✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ég á líf
Lagði ég af stað í það langa ferðalag
Ég áfram gekk í villu eirðarlaus
Hugsaði ekki um neitt, ekki fram á næsta dag
Einveru og friðsemdina kaus
Ég á líf, ég á líf yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs yfir fjöllin há ég klíf
Ég á líf, ég á líf, ég á líf
Ég skildi ekki ástina sem öllu hreyfir við
Þorði ekki að faðma og vera til
Fannst sem ætti ekki skilið að opna huga minn
Og hleypa bjartri ástinni þar inn
Ég á líf, ég á líf yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs yfir fjöllin há ég klíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Og ég trúi því, já ég trúi því
Kannski opnast fagrar gáttir himins
Yfir flæðir fegursta ástin hún umvefur mig alein
Ég á líf, ég á líf yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs yfir fjöllin há ég klíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Ég á líf, ég á líf, ég á líf
Translation
I have life
I went on the longest journey.
I went on, restlessly.
Thought of nothing, not even the next day.
The loneliness and quietness I chose.
I have life, I have life, over hardship I drift.
I have life, I have life because of you.
When difficulties come, over mountains high, I climb
I have life, I have life, I have life.
I didn't understand the love that made everything move
Was scared to embrace and to exist.
Felt I didn't deserve to open my mind
and let the bright light of love step in.
I have life, I have life, over hardship I drift.
I have life, I have life because of you.
When difficulties come, over mountains high, I climb
I have life, I have life, I have life.
And I believe, yes I believe
The beautiful sky might open
and the breathtaking love will flow over me.
I have life, I have life, over hardship I drift.
I have life, I have life because of you.
When difficulties come, over mountains high, I climb
I have life, I have life because of you.
I have life, I have life, I have life.
Thanks! ❤ | ||
thanked 236 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
IkiEneng | 10 months 3 days |
chaeger | 2 years 3 months |
w-cztery-oczy | 4 years 11 months |
Agronak gro-Malog | 7 years 2 months |
Ylvama | 9 years 6 months |
Guest | 9 years 11 months |
uzdemir | 10 years 7 months |
katten | 11 years 1 month |
stavrioan | 11 years 2 months |
Guest | 11 years 3 months |
Guests thanked 226 times
Submitted by Daughter on 2013-02-04
Author's comments:
Terrible song, the lyrics are not all bad though.
✕
Please help to translate "Ég á líf"
Collections with "Ég á líf"
1. | Eurovision Song Contest 2013 |
2. | ANIMATED Music Videos (Part.4) |
3. | Iceland in the Eurovision Song Contest |
Comments
Eurovision