✕
Original lyrics
Čuvaj se
Noć je sakrila tvoje lice
i znam zeliš otići večeras
i ostati sam
pogled mi govori sve
Osjećam nisi uz mene
i ako tvoje je tijelo uz moje
spremna sam
nikada te neću promijeniti
[Refren]
Stan je hladan i prazan
i vjetar mi otvara vrata
želim te naći
od tebe još imam samo "čuvaj se"
Budiš tišinu
dugo je držim u sebi
prepoznajem tvoje ruke
u dodiru nekog drugog muškarca
Ponekad čini se da sve je u redu
i kao da više ne osjećam ništa
ne trebam te
sve do zalaska sunca
Translation
Береги себя
Ночь скрыла твоё лицо,
И знаю я, что ты хочешь уйти этим вечером;
А я останусь один.
Взгляд твой мне говорит всё.
Чувствую, что ты не со мной,
И если твоё тело с моим,
То ты приготовилась.
Я никогда тебя не поменяю.
ПРИПЕВ: 2х
Квартира пуста и холодна,
И ветер мне открывает двери;
Я хочу тебя найти,
От тебя у меня ещё остаётся лишь:"Береги себя."
Ты пробуждаешь тишину,
Долго я её держу в себе.
Я узнаю твои руки
В прикосновении другого мужчины.
Иногда кажется, что всё в порядке;
И как будто я не чувствую ничего.
Ты не нужна мне
Вплоть до захода солнца.
barsiscev✕
Denis & Denis: Top 3
| 1. | Program tvog kompjutera |
| 2. | Soba 23 |
| 3. | Ja sam lažljiva |
Idioms from "Čuvaj se"
| 1. | Береги себя! |
Comments
About translator
