✕
Original lyrics
Όχι πια έρωτες
Όχι πια έρωτες
δε σ' αγαπάω πια
και δεν ξυπνάω
μέσα στον ύπνο μου για σένα
Όχι πια έρωτες
δεν ανυπόμονω
πια να σε δω
και δίπλα σου να κοιμηθώ
Όχι πια δάκρυα
δε ζηλεύω πια
και δε θολώνω
τα γυαλια μου πια για σενα
Όχι πια θάνατοι
οχι πια διάβασμα με ηρεμηστικά
οχι πια ύπνοι
με τηλέφωνα ανοιχτά
Όχι πια πρόστυχα μυνήματα
Όχι πια γέλια και παιχννίδια όταν είμαστε μαζί
Όχι πια μέλισσες το βράδυ
Όχι γατάκια το πρωί
Όχι πια έρωτες
δεν ξαναλεω πια
πως συνεχεια σε σκέφτομαι
δε ξαναλέω πια "θα σ' αγαπω"
Όχι πια έρωτες
γιατί εσύ το ζήτησες
και δεν μπορώ παρά να το δεχτώ
Όχι πια όνειρα
Όχι πια όνειρα πως κάποτε θα ζήσουμε μαζί
εσύ δεν είσαι πια εδώ
κι εγώ ποτέ δε θα 'μαι εκεί
Translation
Νο loves anymore
No loves anymore
I don't love you anymore
And I don't wake up
During my sleep for you
No loves anymore
I don't look forward to
Seeing you anymore
And wanting to sleep next to you
No tears anymore
I'm not jealous anymore
And I don't blur
My glasses for you anymore
No deaths anymore
No studying with sedatives anymore
No sleep anymore
With switched on phones
No vulgar messages anymore
No laughs and games when we're together anymore
No bees at night anymore
No kittens in the morning
No loves anymore
I'm not saying it again
That I think about you constantly
I'm not saying again ''I will love you''
No loves anymore
Because you asked for it
And I can't do anything other than accept it
No dreams anymore
No dreams anymore that we'll some day live together
You are no longer here
And I will never be there
notaprincess9✕
Kore. Ydro.: Top 3
| 1. | Όχι πια έρωτες (Ókhi pia érotes) |
| 2. | Χειραψία / Gay Anthem For The New Millennium |
| 3. | Άλλη μια νύχτα σύγχυσης και γέλιου (Álli mia níkhta sínkhisis kai yéliou) |
Idioms from "Όχι πια έρωτες"
| 1. | You asked for it |
Comments
About translator
