Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian, English → Polina Gagarina → Обезоружена → English
✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Russian (Original)
Swap Languages

Disarmed

Click to see the original lyrics (Russian)
First verse:
Everything will go by and you will stay
And there are a million reasons for it.
Now I can't handle it alone,
I need you.
Our orbits connected,
We see a world that doesn't exist.
The thing that attracts me to you like a magnet
Is no more a secret for anyone.
 
Chorus:
I'm disarmed,
Because I need you so much.
I really need you,
I need you, I need you.
The legend is broken.
I'm disarmed,
I need you so much.
I need you, I need you.
(I'm) disarmed,
I need you so much,
I need you, I need you.
(I'm) disarmed,
I need you so much,
I need you, I need you.
 
Second verse:
The heart is like brittle glass,
Save it, please.
No matter what will happen to us,
Don't run away from me.
Our orbits connected,
We see a world that doesn't exist.
The thing that attracts me to you like a magnet
Has long been no secret.
 
Chorus:
I'm disarmed,
Because I need you so much.
I really need you,
I need you, I need you.
The legend is broken.
I'm disarmed,
I need you so much.
I need you, I need you.
(I'm) disarmed,
I need you so much,
I need you, I need you.
(I'm) disarmed,
I really need you,
Need you, need you.
 
I'm disarmed,
Because I really need you.
I need you so much,
I need you, I need you.
 
I'm disarmed.
I'm disarmed.
I'm disarmed,
Because I need you so much.
I really need you,
I need you, I need you.
(I'm) disarmed,
Because I need you so much.
I really need you,
Need you, need you.
I'm disarmed.
 
Original lyrics

Обезоружена

Click to see the original lyrics (Russian)

✕
Please help to translate "Обезоружена"
Russian → Persian Ali F96
Polina Gagarina: Top 3
1.Кукушка (Kukushka)
2.Колыбельная (Kolybel'naya)
3.Спектакль окончен (Spektakl' okonchen)
Comments
someonesomeone    Mon, 25/05/2020 - 06:30

hi, i don't get this part:
"I'm disarmed / I really need you / The legend is ruined / I'm disarmed"
may someone explain what these verses mean?

Matheus AgostinhoMatheus Agostinho    Sun, 15/11/2020 - 03:51
Lazarev_My_Soul wrote:

hi, i don't get this part:
"I'm disarmed / I really need you / The legend is ruined / I'm disarmed"
may someone explain what these verses mean?

I think it means the legend that she's "tough" or hard for love, now she's disarmed, let her guard down. "The legend is broken" might be a proper translation.

hamburghelperhamburghelper    Thu, 02/06/2022 - 18:57

For the commenter who asked what she meant when she said "the legend is broken."

I believe she was referring to the common fairytale of the prince and princess falling in love and living happily ever after.

However in this song, she is singing that the fairytale legend is ruined and did not turn out the way it was supposed to turn out with the prince and princess living happily ever after.

Unfortunately love doesnt work out for everyone and not everyone becomes Cinderella but instead one of the step sisters.

↑↓