Home Home
Help
Sign Up
LT → Bulgarian → Desi Dobreva → Облаче ле бяло → English
  • Desi Dobreva

    Desi Dobreva

    Облаче ле бяло → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Облаче ле бяло

Я кажи ми облаче ле бяло
от где идеш, где си ми летяло.
Не видя ли бащини ми двори
и не чу ли майка да говори.
 
Що ли прави мойто чедо мило,
с чужди хора, чужди хляб делило.
Ти кажи и, облаче ле бяло,
жив и здрав, че тук си ме видяло.
 
И носи й от мене много здраве,
много мина, мъничко остана.
Наближава в село да се върна,
да се върна, майка да прегърна.
Наближава в село да се върна,
да се върна, майка да прегърна.
да се върна, майка да прегърна.
 
Translation

Little white cloud

Tell me, please, little white cloud,
Where you come from, where have you flown?
Didn't you see my father’s house1
And didn't you hear my mother talking:
 
- What’s doing my dear child,
Sharing stranger’s bread with strangers?
Tell her, little white cloud,
That you’ve seen me here alive and in good health.
 
And send her greetings from me,
Too much time passed, little more left.
It comes time to come back to my village;
To come back and embrace my mother.
It comes time to come back to my village;
To come back and embrace my mother.
To come back and embrace my mother.
 
  • 1. Literally yard
✕
Please help to translate "Облаче ле бяло"
Bulgarian → Japanese Kanas Subigi Krum
Desi Dobreva: Top 3
1.Облаче ле бяло (Oblache le bialo)
2.Песен на Червената шапчица (Pesen na Chervenata shapchica)
3.ДОС (DOS)
Idioms from "Облаче ле бяло"
1.Жив и здрав!
Comments
↑↓