✕
Original lyrics
Ой, гарна я, гарна
Ой, гарна я, гарна,
Як тая горлиця.
Няй ми ся уступить, гей-гой!
З путя парадниця.
З путя парадниця,
З поля робітниця.
Бо я така гарна, гей-гой!
Як з неба зірниця.
Ой, гарна я, гарна,
Бо ся не малюю.
Я на своє личко, гей-гой!
Фарби не купую.
Гарна була, гарна,
Не було ми пари.
Так за мном хлопці йшли, гей-гой!
Як дощові хмари.
Submitted by 
Steve Repa on 2016-01-31
Steve Repa on 2016-01-31Translation
Oh lovey I am, lovely
Oh lovely I am, lovely, )
Like that there lovely dove. )2
Have him step aside for me, hey - hoy! )2
Have him step aside
From the path of my parade.
From the path of my parade, )
From the field of my labors. )2
For I am so lovely, hey - hoy, )2
For I am so lovely
Like that heavenly star.
Oh lovely I am, lovely, )
For I don't paint myself. )2
I for my face, hey - hoy, )2
I for my face,
Don't purchase any paint.
Lovely, I was lovey, )
There was no-one else like me. )2
The boys so chased after me, hey - hoy )2
The boys so chased after me,
Like the rain clouds.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 10 times | ||
Submitted by Steve Repa on 2016-01-31
Steve Repa on 2016-01-31Last edited by Steve Repa on 2016-02-19
Steve Repa on 2016-02-19✕
Ukrainian Folk: Top 3
| 1. | Гей, соколи! (Hey, sokoly!) |
| 2. | Щедрик (Shchedrik) |
| 3. | Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera) |
Comments
About translator
