✕
Translation
Siyah gözler
Siyah gözler, yakıcı gözler
İhtiraslı gözler, ve ne güzeller...
Ne çok severim sizi, ne çok korkarım sizden
Demek o ki, hayırsız bir zamanda göründüler.
Siyah gözler, alev alev gözler,
Uzak diyarlara cezbederler,
Aşkın hüküm sürdüğü, huzurun hüküm sürdüğü,
Cefanın olmadığı, nefretin yasaklandığı.
Siyah gözler, yakıcı gözler
İhtiraslı gözler, ve ne güzeller...
Ne çok severim sizi, ne çok korkarım sizden
Demek o ki, hayırsız bir zamanda göründüler.
Size rastlamasaydım, böyle acı çekmezdim,
Güle oynaya hayatımı geçirirdim,
Beni mahvettiniz siyah gözler,
Bahtı ilanihaye alıp götürdünüz.
Siyah gözler, yakıcı gözler
İhtiraslı gözler, ve ne güzeller...
Ne çok severim sizi, ne çok korkarım sizden
Demek o ki, hayırsız bir zamanda göründüler.
vodkapivo
Lonja✕
Fedor Shalyapin: Top 3
| 1. | Очи чёрные (Ochi chornyie) |
| 2. | О, если б мог выразить в звуке (O, jesli b mog vyrazit' v zvuke) |
| 3. | Дубинушка (Dubinushka) |
Idioms from "Очи чёрные"
| 1. | В добрый час |
Comments
About translator
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.