✕
Proofreading requested
Original lyrics
Песенка
Солнышко лучистое улыбнулось весело
Потому что с корешем мы запели песенку
ла-ла-ла-ла-лай ла-ла-ла-ла-ла
Водки пять бутылочек завались и месиво
И поэтому мы блин затянули песенку
ла-ла-ла-ла-лай ла-ла-ла-ла-ла
Стаканы бутылочки зазвенели весело
Потому что с корешем мы орали песенку
ла-ла-ла-ла-лай ла-ла-ла-ла-ла
И соседи в стеночку застучали весело
Потому что с корешем мы ревели песенку
ла-ла-ла-ла-лай ла-ла-ла-ла-ла
Вот уже пожарники прислонили лесенку
Потому что с корешем мы мочили песенку
ла-ла-ла-ла-лай ла-ла-ла-ла-ла
В трезвяке мы с корешем отдохнули весело
И поэтому мы с ним зашептали песенку
ла-ла-ла-ла-лай ла-ла-ла-ла-ла
Submitted by ElenaH1 on 2015-04-22
Translation
a little song
The bright sun was smiling happily
That’s why me and my buddy started singing a little song
Nananananai Nanana Nana...
Five bottles of vodka was up to here and messed us up
That’s why we started hollering our little song
Nananananai Nanana Nana...
Glasses, bottles were ringing out cheerfully
Because me and my buddy bellowed out our little song
Nananananai Nanana Nana...
And the neighbours joyfully were banging on the wall
Because me and my buddy roared our little song
Nananananai Nanana Nana...
Already the firefighters brought out the ladder
Because me and my buddy whacked our little song
Nananananai Nanana Nana...
At the police station me and my buddy rested happily
That is why him and me whispered this little song
Nananananai Nanana Nana...
✕
Collections with "Песенка"
1. | All Songs by Sektor Gaza (Part 2) |
Sektor Gaza: Top 3
1. | Лирика (Lirika) |
2. | Бомж (Bomsh) |
3. | Демобилизация (Demobilizatsia) |
Comments
About translator
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Role: Banned User
Contributions: 3359 translations, 830 transliterations, 10840 songs, 336 collections, 26000 thanks received, 162 translation requests fulfilled for 56 members, 279 transcription requests fulfilled, added 79 idioms, explained 85 idioms, left 6640 comments
Languages: native English, German, fluent French, Hebrew, beginner Greek, Italian, Latin, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish, Yiddish
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)