✕
Proofreading requested
English
Original lyrics
Death Of King Arthur
Of Lancelot du Lake tell I no more
But this by leave these ermytes seven.
But still Kynge Arthur lieth there,
And Quene Guenever, as I you newyn.
And Monkes that are right of lore
Who synge with moulded stewyn,
Ihesu, who hath woundes sore,
Grant us the blyss of Heaven.
And Monkes that are right of lore
Who synge with moulded stewyn,
Ihesu, who hath woundes sore,
Grant us the blyss of Heaven.
Submitted by
St. Sol on 2017-04-25

Russian
Translation
Смерть Короля Артура
Про Ланцелота я не говорю,
Давай отшельников оставим.
Но здесь лежит Король Артур
И Королева с ним, без вас я маюсь.
Монахи, те что знают все,
Молящие прощение,
Иисус, распятый на кресте,
Дай нам благословение.
Монахи, те что знают все,
Молящие прощение,
Иисус, распятый на кресте,
Дай нам благословение.
Thanks! ❤ thanked 15 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 15 times
Submitted by
St. Sol on 2017-04-26

Author's comments:
Эквиритмичный поэтический перевод.
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun




Contributions:
- 1497 translations
- 8 transliterations
- 2107 songs
- 1 collection
- 9358 thanks received
- 107 translation requests fulfilled for 55 members
- 35 transcription requests fulfilled
- added 818 idioms
- explained 2488 idioms
- left 1665 comments
- added 75 annotations
- added 30 artists
Homepage:
Languages:
- native: Russian
- fluent: English
- beginner: Spanish
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...