Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian, Old Church Slavonic, Latin → Sergei Rachmaninoff → Три русские песни, op.41 - II. Ахъ, ты, Ванька, разудала голова → French
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Три русские песни, op.41 - II. Ахъ, ты, Ванька, разудала голова

Ахъ, ты, Ванька, разудала голова, да!
Разудала головушка, Ванька, твоя!
Сколь далече отъезжаешь отъ меня,
Да на кого ты покидаешь милый другъ, меня?
Ахъ, ни на брата, ни на друга своего, да!
А на свёкра, на злодѣя, да, Ванька, моего.
Съкѣмъ я останусь эту зиму зимовать, да!
Съкѣмъ я буду тёмну ночку, Ванька, коротать?
 
Translation

Trois chansons russes, op. 41 - II. Hélas, Vania quel délire te possède

Hélas, Vania quel délire te possède
Biensûr Vania la folie trouble ton cerveau!
Tu m'évites, oui, sans cesse me bats froid
Sans nul remords tu me délaisses, mais je sais pourquoi:
Pas pour ton frère, ni pour affaires ... J'ai deviné, va!
Mon beau beau-père, qui m'exècre t'a bien embobiné
Dois-je être seule, triste et seule tout l'hiver, oui!
Qui me tiendra compagnie par les nuit d'hiver?
 
Sergei Rachmaninoff: Top 3
1.Утро (Utro)
2.Благослови, душе моя, Господa (Blagoslovi, dushe moya, Gospoda)
3.Отьчє нашь (Ot'che nash')
Comments
↑↓