Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

రా ఇటు [Show Yourself]

ఎల్సా: అల్లకల్లోలంగా ఉంది
గుండె లోతుల్లో
ఏవేవో స్వప్నాలు
కంటి మీదనున్నా తీరలేవా?
లోలోన తోచే తెలిసున్న నేస్తంలా
దొరికేనా? కదిలొచ్చేనా ఇల్లే?
 
మహరాణినే నేనైనా
నా జన్మే మర్మమా?
నీలో దాగున్న మర్మమే విప్పేవా?
 
కనపడు! వచ్చా నిను చూడ
కనపడు, ఇన్నాళ్ళు
కనులు చూడగా వేచిన ఆశే నీవా?
రా ఇటు, నేనన్నీ వింటా
 
నే వేదనెంతో చూశా అన్నీ దాటే వచ్చా
ఈ రోజు కోసమే వేచా జన్మే నాది ఉంది ఇందుకేనా?
నేనన్నిటా ప్రత్యేకమే
నియమాలు తెలియవులే
గమ్యాన్నిలా నమ్మానుగా, నీ దారి చేరానుగా?
 
రా ఇటు! కల్లోలమింక లేదు!
దూరాలే తెగించే వచ్చా!
బ్రతిమిలాడినా తీర్చవా, సందేహాలు!
ఓ, రా ఇటు! నువ్వు ఎదురుగా రా!
 
రావా ఇలా, నాపై పగా?
నేనుండను ఇంకో క్షణం
ఓ, రావా ఇలా, నాపై పగా?
నేనుండను ఇంకో క్షణం
 
బృందగానం: హంస దీవి తీరాన
ఉందో నది మాయే గలదీ
ఇడునా: బంగారు తల్లీ, వచ్చావా
ఎల్సా: కనుగొన్నా!
 
ఎల్సా & ఇడునా: రా ఇటు! శక్తే చూపించు
ఎదుగింకా కొత్త మెరుపులతో!
ఇడునా: దొరకగా నీకే నువ్విలా
ఎల్సా: బ్రతుకంతా! (ఇడునా: బ్రతుకంతా!)
ఎల్సా: ఓ రా ఇటు!
ఇడునా: నువ్వు
 
Transliteration

Raa ittu

Elsa: Allakallolangaa undi
Gunde lothullo
Eeveevo svapnaalu
Kanthi mida unna thiraleevaa?
Lolona thochee thelisunna nesthanlaa
Dorikeenaa? Kadilocheenaa yillee?
 
Mahaaraaninee neenainaa
Naa jenmee marmamaa?
Nilo daagunna marmamee vippeevaa?
 
Kanapadhu! Vacchaa ninu chudha
Kanapadhu, innaallu
Kanulu cudhagaa vechina aashee nivaa?
Raa ittu, neenanni vinthaa
 
Nee veedanento chusaa anni daattee vacchaa
I roju kosamee veechaa janmee naadhi undhi indhukeenaa?
Neenannitaa pratyeekamee
Niyamaalu theliyavulee
Ghamyaannila nam'maanugaa, ni dhaari cheraanugaa?
 
Raa ittu! Kallolaminga ledhu!
Dhuraale tegiche vacchaa!
Brathimilaadinaa tircavaa, sandheehaalu!
Oh, raa ittu! Nuv edhuruga raa!
 
Raavaa yilaa, naapai paga?
Neenundhaanu inko kshanam
Oh, raavaa yilaa, naapai paga?
Neenundhaanu inko kshanam
 
Brurdhagaman: Hansa divi tiraana
Undo nadi maayee galadi
Iduna: Banggaru thalli, vacchavaa
Elsa: Kanugonnaa!
 
Elsa & Iduna: Raa ittu! shakthee chupinchu
Edhuginkaa kotta merupulato!
Iduna: Dorakagaa nikee nuvvilaa
Elsa: Brathukanthaa! (Iduna: Brathukanthaa!)
Elsa: Oh, raa ittu!
Iduna: Nuvv
 
Comments
BennyBenJBennyBenJ
   Sun, 15/03/2020 - 02:42

Hi XxTiagoxX, here is the transliteration of the original lyrics:

Alla kallolangaa undi
Gunde lothullo
Eeveevo svapnaalu
Kanthi mida unna thiraleevaa ?
Lolona thochee thelisunna nesthanlaa
Dorikeenaa kadilocheenaa yillee

Mahaaraaninee neenainaa
Naa jenmee marmamaa
Nilo daagunna marmamee vippeevaa

Kanapadhu, vacchaa ninu chudha
Kanapadhu, innaallu
Kanulu cudhagaa vechina aashee nivaa ?!
Raa ittu ! Neenanni vinthaa

Nee veedanento chusaa anni daattee vacchaa
I roju kosamee veechaa janmee naadhi undhi indhukeenaa ?
Neenannitaa pratyeekamee
Niyamaalu theliyavulee
Ghamyaannila nam'maanugaa ni dhaari cheraanugaa !!?

Raa ittu, kallolaminga ledhu !
Dhuraale tegiche vacchaa
Brathimilaadinaa tircavaa sandheehaalu !
Oh, raa ittu, nuv edhuruga raa...

Raavaa yilaa naapai paga
Neenundhaanu inko kshanam
Oh, raavaa yilaa naapai paga
Neenundhaanu inko kshanam

- Hansa divi tiraana
Undo nadi maayee galadi

- Banggaru thalli, vacchavaa
- Kanugonnaa !

- Raa ittu, shakthee chupinchu
Edhuginkaa, kotta merupulato
- Dorakagaa nikee nuvvilaa
- Brathukanthaa (- Brathukanthaa)
- Oh, raa ittu
- Nuvv