-
రా ఇటు [Show Yourself]
Featuring artist: Ramya Behara, Sunitha Sarathy1 translation
రా ఇటు [Show Yourself] lyrics
1. | Води пам'яті [All is Found] (Vody pam'yati) |
2. | Баллада о реке Ахтохаллэн [All is Found] (Ballada o reke Akhtokhallan) |
3. | Into the Unknown |
Hi,
With the release of the new version of "Sing Along", several words/punctuations have changed:
Title : రా ఇట --> రా ఇటు
Line 1 : అల్ల కల్లోలంగా ఉంది --> అల్లకల్లోలంగా ఉంది
Line 4 : కంటి మీద ఉన్న తీరలేవా ? --> కంటి మీదనున్నా తీరలేవా ?
Line 5 : లోలోన తోచే తెలిసున్నా నేస్తంలా --> లోలోన తోచే తెలిసున్న నేస్తంలా
Line 6 : దొరికేనా కదిలొచ్చేనా ఇల్లే --> దొరికేనా ? కదిలొచ్చేనా ఇల్లే ?
Line 7 : మహారాణినే నేనైనా --> మహరాణినే నేనైనా
Line 8 : నా జన్మే మర్మమా --> నా జన్మే మర్మమా ?
Line 9 : నీలో దాగున్న మర్మమే విప్పేవా --> నీలో దాగున్న మర్మమే విప్పేవా ?
Line 10 : కనపడూ, వచ్చా నిను చూడ --> కనపడూ ! వచ్చా నిను చూడ
Line 11 : కనపడూ, ఇన్నాళ్లూ --> కనపడూ, ఇన్నాళ్ళు
Line 13 : రా ఇటూ, నేనన్నీ వింటా --> రా ఇటు, నేనన్నీ వింటా
Line 14 : నే వేదనెంతో చూసా అన్నీ దాటే వచ్చా --> నే వేదనెంతో చూశా అన్నీ దాటే వచ్చా
Line 18 : గమ్యాన్నిలా నమ్మానుగా నీ దారి చేరానుగా? --> గమ్యాన్నిలా నమ్మానుగా, నీ దారి చేరానుగా?
Line 19 : రా ఇటూ! కల్లోలమింక లేదు --> రా ఇటు ! కల్లోలమింక లేదు !
Line 20 : దూరాలే తెగించే వచ్చా --> దూరాలే తెగించే వచ్చా !
Line 21 : బ్రతిమిలాడినా తీర్చవా, సందేహాలు --> బ్రతిమిలాడినా తీర్చవా, సందేహాలు !
Line 22 : ఓ, రా ఇటూ, నువ్ ఎదురుగా రా --> ఓ రా ఇటు ! నువ్వు ఎదురుగా రా !
Line 23 : రావా ఇలా, నాపై పగ --> రావా ఇలా, నాపై పగా ?
Line 24 : నేనుండన ఇంకో క్షణం --> నేనుండను ఇంకో క్షణం
Line 25 : ఓ, రావా ఇలా, నాపై పగ ---> ఓ రావా ఇలా, నాపై పగా ?
Line 26 : నేనుండన ఇంకో క్షణం --> నేనుండను ఇంకో క్షణం
Line 29 : బంగరు తల్లీ, వచ్చావా --> బంగారు తల్లీ, వచ్చావా
Line 30 : కనుగొన్నా --> కనుగొన్నా !
Line 31 : రా ఇటూ, శక్తే చూపించూ --> రా ఇటు ! శక్తి చూపించు
Line 32 : ఎదుగింకా కొత్త మెరుపులతో --> ఎదుగింకా కొత్త మెరుపులతో !
Line 34 : ఎల్సా: బ్రతుకంతా (ఇడునా: బ్రతుకంతా) --> ఎల్సా: బ్రతుకంతా ! (ఇడునా: బ్రతుకంతా !)
Line 35 : ఓ రా ఇటూ --> ఓ రా ఇటు !
Line 36 : నువ్వ్ --> నువ్వు
Thanks !
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Selena Cumbia, Latino, Pop, R&B/ |
Hi XxTiagoxX, here are the official lyrics:
Title: రా ఇటూ
అల్ల కల్లోలంగా ఉంది
గుండె లోతుల్లో
ఏవేవో స్వప్నాలు
కంటి మీద ఉన్న తీరలేవా ?
లోలోన తోచే తెలిసున్నా నేస్తంలా
దొరికేనా కదిలొచ్చేనా ఇల్లే
మహారాణినే నేనైనా
నా జన్మే మర్మమా
నీలో దాగున్న మర్మమే విప్పేవా
కనపడూ, వచ్చా నిను చూడ
కనపడూ, ఇన్నాళ్లూ
కనులు చూడగా వేచిన ఆశే నీవా ?!
రా ఇటూ ! నేనన్నీ వింటా...
నే వేదనెంతో చూసా అన్నీ దాటే వచ్చా
ఈ రోజు కోసమే వేచా జన్మే నాది ఉంది ఇందుకేనా ?
నేనన్నిటా ప్రత్యేకమే
నియమాలు తెలియవులే
గమ్యాన్నిలా నమ్మానుగా నీ దారి చేరానుగా !!?
రా ఇటూ! కల్లోలమింక లేదు !
దూరాలే తెగించే వచ్చా !
బ్రతిమిలాడినా తీర్చవా, సందేహాలు !
ఓ, రా ఇటూ, నువ్ ఎదురుగా రా...
రావా ఇలా, నాపై పగ
నేనుండనూ ఇంకో క్షణం !
ఓ, రావా ఇలా, నాపై పగ
నేనుండనూ ఇంకో క్షణం !
- హంస దీవి తీరాన
ఉందో నది మాయే గలదీ
- బంగరు తల్లీ, వచ్చావా
- కనుగొన్నా !
- రా ఇటూ, శక్తే చూపించూ
ఎదుగింకా కొత్త మెరుపులతో
- దొరకగా నీకే నువ్విలా
- బ్రతుకంతా (- బ్రతుకంతా)
- ఓ రా ఇటూ
- నువ్వ్