Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese, English → Tatsurō Yamashita → いつか → English
  • Tatsurō Yamashita

    Tatsurō Yamashita

    いつか → English translation

  • 5 translations
    English #1
    +4 more
    , #2, Portuguese, Spanish, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

いつか

時々人の心の中が
信じられない出来事がある
皆　自分だけ逃げてしまおうと
愛を傷つけて通り抜ける
 
SOMEDAY　一人じゃなくなり
SOMEDAY　何かが見つかる
 
淋しげに夜の街一人きり歩けば
本当の悲しみを知っている人に会う
 
二度と会えない素直な愛に
さよならをする人など居ない
だからいつまでも顔を曇らせ
つらい日を送る事はない
 
SOMEDAY　一人じゃなくなり
SOMEDAY　何かが見つかる
 
めまいするほど速い毎日の時の波
押し寄せて流される冷たそうな人の海
 
だけどいつまでも顔を曇らせ
つらい日を送ることはない
 
SOMEDAY　一人じゃなくなり
SOMEDAY　何かが見つかる
 
(愛を傷つけて通り抜ける)
 
Translation

Someday

Sometimes in a person's mind
There's an incredible event
Everyone, let's just escape on our own
And pass through the hurting love
 
SOMEDAY　I won't be alone anymore
SOMEDAY　Something will be found
 
If you walk alone in the lonely city night
Meet people who know the real sorrow
 
Honest love that doesn't meet again
There's no person to say goodbye
Therefore never send a forever clouded face
As well as a bitter day
 
SOMEDAY　I won't be alone anymore
SOMEDAY　Something will be found
 
Every day the waves are fast enough to make you dizzy
The cold looking sea of people rushes and flows
 
But never send a forever clouded face
As well as a bitter day
 
SOMEDAY　I won't be alone anymore
SOMEDAY　Something will be found
 
✕
Please help to translate "いつか"
Japanese → Italian StarFang
Tatsurō Yamashita: Top 3
1.Ride on Time
2.Sparkle
3.いつか (Someday)
Comments
↑↓