✕
Proofreading requested
Original lyrics
我的歌声里
没有一点点防备
也没有一丝顾虑
你就这样出现在我的世界里
带给我惊喜 情不自已
可是你偏又这样
在我不知不觉中 悄悄的消失
从我的世界里 没有音讯
剩下的只是回忆
Ref.
你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里
X2
还记得我们曾经
肩并肩一起走过 那段繁华巷口
尽管你我是陌生人 是过路人
但彼此还是感觉到了对方的
一个眼神 一个心跳
一种意想不到的快乐
好像是一场梦境 命中注定
Ref.
X2
世界之大为何我们相遇
难道是缘分 难道是天意
Ref.
X3
Submitted by lakoje on 2013-06-01
Transliteration
wǒ de gēshēng li
Méiyǒu yīdiǎn diǎn fángbèi yě méiyǒu yīsī gùlǜ
Nǐ jiù zhèyàng chū xiànzài wǒ de shìjiè lǐdài gěi wǒ jīngxǐ qíng bù zìyǐ
Kěshì nǐ piān yòu zhèyàng zài wǒ bùzhī bù jué zhōng
Qiāoqiāo de xiāoshī cóng wǒ de shìjiè li méiyǒu yīnxùn shèng xià de zhǐshì huíyì
Nǐ cúnzài wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ wǒ de mèng li wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng li
Nǐ cúnzài wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ wǒ de mèng li wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng li
Hái jìde wǒmen céngjīng jiān bìngjiān yīqǐ zǒuguò nà duàn fánhuá xiàng kǒu
Jǐnguǎn nǐ wǒ shì mòshēng rén shì guòlù rén dàn bǐcǐ háishì gǎnjué dàole duìfāng de
Yīgè yǎnshén yī ge xīntiào
Yīzhǒng yì xiǎngbùdào de kuàilè hǎoxiàng shì
Yīchǎng mèngjìng mìngzhòng zhùdìng
Nǐ cúnzài wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ wǒ de mèng li wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng li
Nǐ cúnzài wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ wǒ de mèng li wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng li
Shìjiè zhī dà wèihé wǒmen xiāngyù
Nándào shì yuánfèn
Nándào shì tiānyì
Nǐ cúnzài wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ wǒ de mèng li wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng li
Nǐ cúnzài wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ wǒ de mèng li wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng li
Nǐ cúnzài wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ wǒ de mèng li wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng li
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
BalkanTranslate1 | 7 years 6 months |
SilentRebel83 | 10 years 1 month |
Guests thanked 1 time
Submitted by wuhuahua089 on 2014-04-12
✕
Please help to translate "我的歌声里"
Wanting Qu: Top 3
1. | 我的歌声里 (wǒ de gē shēng lǐ) |
2. | 愛的海洋 (ài de hǎi yáng) |
3. | 最好的安排 (zuì hǎo de ān pái) |
Comments
About translator
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Name: Mike
Role: Master
Contributions: 634 translations, 451 transliterations, 1984 songs, 4511 thanks received, 655 translation requests fulfilled for 233 members, 228 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 3 idioms, left 162 comments
Languages: native Chinese, Transliteration, fluent Chinese, Transliteration, advanced Chinese, intermediate Chinese, English, beginner English
thank you.