• Wu Bai

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2

Norwegian Wood (挪威的森林 )

1.
Let me take off your heart
Try to melt it slowly
let me see if I am still perfect in your heart
wheather you still miss me a little bit
that you still cannot helping love me
It there any place in your heart that I have not been?
 
At that place the lake is always clean
At that place the air is full of peace
White moon shines on the earth
Hiding the memories that you do not want to talk about
 
You said true love always can start over
true love always can last for ever
Why is still there the loneliness in your eyes?
Maybe I am some kind of sustenance for you
to fill the blank of your heart.
When will you allow me to stay in the forest of your heart?
 
2.
At that place the lake is always clean
At that place the air is full of peace
White moon shines on the earth
Hiding your deepest secret
 
3.
I might not ask
That makes ripples on your calm mind again
But my love is beyond the border
and I want to have all of you
I should not ask
I should not have let you revisit the past again
But how can I break free from the shackles of my heart?
 
Repeat 1,2,3,3
 
Chinese
Original lyrics

挪威的森林

Click to see the original lyrics (Chinese)

Translations of "挪威的森林 (Nuó wēi de ..."

English #1, #2
Comments