✕
Proofreading requested
Original lyrics
14 Anos
Tinha eu 14 anos de idade
Quando meu pai me chamou
Perguntou se eu não queria
Estudar filosofia
Medicina ou engenharia
Tinha eu que ser doutor
Mas a minha aspiração
Era ter um violão
Para me tornar sambista
Ele então me aconselhou
Sambista não tem valor
Nesta terra de doutor
E seu doutor
O meu pai tinha razão
Vejo um samba ser vendido
E o sambista esquecido
O seu verdadeiro autor
Eu estou necessitado
Mas meu samba encabulado
Eu não vendo não senhor
Submitted by marcos.sullivan on 2016-02-20
Translation
14 лет
Мне было 14 лет
Когда мой отец позвал меня
И спросил, если я не хочу
Изучать философию
Медицину или инженерию
То тогда я должен стать врачом
Но мое стремление
Было владеть гитарой
Для того чтобы играть самбу
Затем он посоветовал мне
Играть самбу не так важно для общества
На этой земле быть врачом
Гораздо важнее
И мой отец был прав
Я вижу самба была продана
И самбиста забыли
Её истинный автор
Но я в ней нуждаюсь
Но моя самба застенчива
И я никогда не продам её никому.
✕
Paulinho da Viola: Top 3
1. | Timoneiro |
2. | Carinhoso |
3. | Dança da Solidão |
Comments
About translator
Быть добру
Name: Alexandre
Role: Guru
Contributions: 7786 translations, 3305 songs, 32762 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 124 members, 497 transcription requests fulfilled, left 4569 comments
Homepage: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Languages: native Russian, intermediate English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French