✕
Original lyrics
عاشق باشق مجروح
انا قلبي غار عليكي
حس بلمسة ايديكي
ما بعرف اذا عينيك اخدوني
لما قربتي ليا
وغمرتيني بحنيه
هالطفل العايش بيا
وبعيوني بعيوني
خلاني لعندك روح
عاشق باشق مجروح
عيونك يا روح الروح
رميوني رميوني
لما شفتك طليتي
بقلبي و روحي غليتي
عرفتك لما حنيتي حنونه
بنظراتك دوبتيني
وقدرتي غيرتيني
بهواكي عيشتيني
بجنوني بجنوني
Submitted by 
Layla on 2008-12-16
Layla on 2008-12-16Translation
3ashe2 bashe2 majroo7
ana albi ghar alayki
حس بلمسه ايديكي
and felt your hand touch
ma ba3rif iza 3inayki akhaduni
لما قربتي ليه
when you came closer to me
we ghmartini b7enniye
هالطفل الي عايش فيه
that kid that lives inside me
we ba3yooni ba3yooni
khallani l3andik roo7
عاشق باشق مجروح
a loving scarred bird
3eyoonek ya roo7 erro7
رميوني رميوني
they threw me they threw me
khallani l3andik roo7
عاشق باشق مجروح
a loving scarred bird
3eyoonek ya roo7 erro7
رميوني
they threw me
lama sheftek talayti
بقلبي وروحي غليتي
you spilted into my soul and heart
3reftek lamma 7annayti 7anooneh
نظراتك دوبتيني
you made me melt with your looks
we 2derti ghayartini
بهواكي عيشتيني
you made me live in your passion
bejnooni bejnooni
khallani l3andik roo7
عاشق باشق مجروح
a loving scarred bird
3eyoonek ya roo7 erro7
رميوني رميوني
they threw me they threw me
khallani l3andik roo7
عاشق باشق مجروح
a loving scarred bird
3eyoonek ya roo7 erro7
رميوني رميوني
they threw me they threw me
larosa✕
Ghady: Top 3
| 1. | عاشق باشق مجروح (3ashe2 Bashe2 Majroo7) |
| 2. | ويلي (Wayli) |
| 3. | بحلم لو شوفك (Ba7lam Law Shofak) |
Comments
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.