✕
Original lyrics
أنا بعشقك
أنا بعشقك أنا
أنا كلي لك أنا
يامن ملك روحي بهواه
الأمر لك طول الحياة
الماضي لك
وبكرة لك
وبعده لك
أنا في سهادي
وفي منامي بندهك
وبسألك
بتحبني ولا الهوى
عمره مازارك
بتحبني ولا انكتب
على القلب نارك
قول قول ياحبيبي
قول ياملاك
أنا أنا أنا بعشقك
أنا بعشق الكلمة الي بتقولها
وبعشق ضحكتك
أنا بعشق الليل
اللي في عيونك وبعشق رقتك
أنا بعشق الأرض اللي
عدت يوم عليها خطوتك
أنا لما أول ليلة شفتك
قولت آه
وده كان ليه فيك؟
بقى هوة ده اللي انكتب
اسمه وهواه
فوق الجبين
أنا أنا أنا بعشقك
والسلام ابتدينا بالسلام
والكلام ابتدى بينا الكلام
وبسألك بسألك
بتحبني ولا الهوى
عمره مازارك
بتحبني ولا انكتب
على القلب نارك
melsaid
TristanaTranslation
Ana ba3asha2k
i adore you ,everything that I'm is for you, my life is for you .you own my soul with your love and it is up to you for the rest of this life
the past is for you tomorrow is for you and the day after is for you .in my waking nights and in my sleep I'm calling for you and asking you do u love me ?or that feeling has never crossed you?
do u love me?or it's my destiny to suffer from your fire?say it say it say it my love say it o angel
i i adore you, i adore the word whenever you say it and i adore your smile
i i adore you , i adore the night in your eyes and i adore your tenderness
i i adore you , i adore the ground where you once stepped on
and I'm asking you? do u love me or that feeling has never came across you
do u love me?or it's my destiny to suffer from your fire?say it say it say it my love say it o angel
i i i adore you
* on the first night when i first saw you i said ahhhh where this has been hidden from me
* on the first night when i first saw you i said ahhhh where this has been hidden from
**is that the one whose name is written on my forehead
i i adore you
and the greeting we started with the greeting and the words the words has started between us
and I'm asking you? do u love me or that feeling has never came across you
do u love me?or it's my destiny to suffer from your fire?say it say it say it my love say it o angel
you whose love has changed my life and my universe you came in the SPRING turned my pain into laughs
you are the hope, light my lonely nights there is a smile into my eyes ,inside me a whisper
is asking you do you love me of that feeling has never came across you
do u love me?or it's my destiny to suffer your fire?say it say it say it my love say it o angel
✕
Collections with "أنا بعشقك"
| 1. | Romantic Arabic Songs |
Mayada El Hennawy: Top 3
| 1. | أنا بعشقك (Ana Ba'shaak) |
| 2. | الحب اللي كان (El Hob Elli Kan) |
| 3. | الشمس (Al Shams) |
Comments
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.