-
Έρωτά Μου → English translation
7 translationsEnglish+6 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Έρωτά Μου
Έρωτα μου, έρωτα μου, ήρθες πάλι στα όνειρά μου
Έμμονη ιδέα είσαι, τη φωτιά μου απόψε σβήσε
Απρόσκλητε επισκέπτη, παράνομε εραστή μου
Γεμίζεις με ενδιαφέρον την άχαρη ζωή μου
Έτσι ξαφνικά ένα βράδυ
Εμφανίστηκες μπροστά μου
Κι απ' τη μια στιγμή στην άλλη
Χτύπαγε τρελά η καρδιά μου
Έρωτα μου, έρωτα μου, ήρθες πάλι στα όνειρά μου
Έμμονη ιδέα είσαι, τη φωτιά μου απόψε σβήσε
Απρόσκλητε επισκέπτη, παράνομε εραστή μου
Γεμίζεις με ενδιαφέρον την άχαρη ζωή μου
Απ' το βράδυ που σε είδα
Δεν μπορώ να ηρεμήσω
Θέλω πάλι να βρεθούμε
Και μαζί σου να αμαρτήσω
Έρωτα μου, έρωτα μου, ήρθες πάλι στα όνειρά μου
Έμμονη ιδέα είσαι, τη φωτιά μου απόψε σβήσε
Απρόσκλητε επισκέπτη, παράνομε εραστή μου
Γεμίζεις με ενδιαφέρον την άχαρη ζωή μου
Submitted by Xwe_are_so_so_fineX on 2008-01-10
Translation
My love
My love, my love
You came again in my dreams
You’re an obsessive idea
Extinguish tonight my fire
Uninvited visitor
My illegal lover
You fill with interest (importance)
My gawky life
And suddenly one night
You appeared in front of me
And from the one moment to the other
My hear beat crazily
My love, my love
You came again in my dreams
You’re an obsessive idea
Extinguish tonight my fire
Uninvited visitor
My illegal lover
You fill with interest (importance)
My gawky life
From the night I saw you
I cannot find peace
I want to meet you again
And to sin with you
My love, my love
You came again in my dreams
You’re an obsessive idea
Extinguish tonight my fire
Uninvited visitor
My illegal lover
You fill with interest (importance)
My gawky life
My love, my love
You came again in my dreams
You’re an obsessive idea
Extinguish tonight my fire
Uninvited visitor
My illegal lover
You fill with interest (importance)
My gawky life
My love, my love
You came again in my dreams
You’re an obsessive idea
Extinguish tonight my fire
Thanks! ❤ | ||
thanked 28 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Mete Eroğlu | 7 months 4 weeks |
jmelchio | 3 years 1 month |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 4 months |
Bellastamb | 11 years 10 months |
Guests thanked 24 times
Submitted by maria_gr on 2008-01-10
✕
Please help to translate "Έρωτά Μου"
Elli Kokkinou: Top 3
1. | Δε γίνεται (De gínetai) |
2. | Θα Περιμένω (Tha Perimeno) |
3. | Καλημέρα (Kalimera) |
Comments