✕
Translation
Ich bin ich
Do I still belong here
Or am I already out?
Time takes the next flight
(I) tried to follow it
(I) Have just been born yesterday and for a short while I know how to walk
Lost my balance yet I can stand straight
In my head there is so much rage
Yesterday night I couldn't sleep
That you’ve been there was good for me
Please don’t ask questions now
Because I’d only regret
If I had … myself on you (I’d spontaneously write “changed myself for you”, any better ideas? ... another of my great ideas.. "If I had had a though time with you")
For sure (I) haven’t always been faithful
But I never cheated on you
That’s me, that’s me
This alone is my fault
I am now, I am here, I am me, this alone is my fault
I don’t have to find myself now
Just must not lose myself
We are now, we are here, we are us, that alone is our fault
✕
Rosenstolz: Top 3
1. | Ich bin ich (Wir sind wir) |
2. | Liebe ist alles |
3. | Amo vitam |
Comments
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 2215 translations, 2 transliterations, 1133 songs, 29239 thanks received, 912 translation requests fulfilled for 310 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments
Languages: native German, fluent English, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic), beginner Dutch, French, Hindi, Latin