Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek, Spanish, English → Despina Olympiou → Μακριά κι αγαπημένοι → English
  • Despina Olympiou

    Despina Olympiou

    Μακριά κι αγαπημένοι → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Μακριά κι αγαπημένοι

Θέλω να μου πεις τι μας ενώνει εμάς τους δυο
Ποιό μυστήριο τρελό παίζει μέσα μας κρυφτό
Μάντεψε ποιός είναι της ζωής μας ο εχθρός
Ο κακός μας εαυτός δεν αφήνει να 'ρθει φως
Μα σ' αγαπώ
 
Ή θα φύγεις ή εγώ
Απ' τον πόνο θα πνιγώ
Μακριά κι αγαπημένοι
Εμείς οι δυο
Μόνο θαύμα αν συμβεί
Μίσος και συμβιβασμοί
Τότε θα 'μαστε μαζί για μια ζωή
Αν μ' αγαπάς, αν μ' αγαπάς
Πάνω στην πληγή μη με χτυπάς
 
Θέλω να μου πεις τι μας ενώνει εμάς τους δυο
Πάντα ψάχνω για να βρω λες και ψάχνω θησαυρό
Στα χαμένα εδάφη ανακαλύπτω διαφορές
Κι όλο υψώνουν φωνές μα στο τέλος όλο λένε
Σ' αγαπώ
 
Translation

Away and in love

I want you to tell me what unites us
What crazy mystery plays ‘hide and seek’ inside us
Guess who is the enemy of our life
Our bad self doesn’t let the light to come in
But I love you
 
You will leave or I will leave
I will drown from they pain
Away and in love
Us two
Only if a miracle happens
Hatred** and compromises
Then we will be together for a lifetime
If you love me, if you love me
Don’t hit me on the wound
 
I want you to tell me what unites us
I always search to find, as if I’m looking for a treasure
In the lost lands I discover differences
And all the time they raise the voices but at the end they always say***
I love you
 
✕
Despina Olympiou: Top 3
1.Να 'σουν αλλιώς (Na 'soun Allios)
2.Αν με θυμάσαι (An me thimase)
3.Θυμάμαι όσα είχες πει (Thimámai ósa íkhes pi)
Idioms from "Μακριά κι αγαπημένοι"
1.μακριά κι αγαπημένοι
Comments
↑↓