Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Croatian
,
Croatian (Chakavian dialect)
,
Serbian
→
Severina
→ Lola
Severina
Lola
Featuring artist:
Miligram
9 translations
English
#1
+8 more
,
#2
,
Hungarian
, Italian
#1
,
#2
, Polish
#1
,
#2
,
Russian
,
Slovenian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Croatian
English
English #2
Hungarian
Italian
Italian #2
Polish
Polish #2
Russian
Slovenian
9 translations
Lola lyrics
Rekla sam mu da ga volim
Da mi srce krvari,
A on meni "Kako molim,
Kada srca nemaš ti"
A ja, a ja
Još sve puštam
Vjerujem u sve
A ja, a ja
Još sve gutam
Ljubav gadna navika je.
REF.
Neće više Lola,
Voljeti do bola,
Lola više nema srca
Cijeli grad to zna.
Neće više Lola
Plesat polugola
Momci za mnom ne plaču
Ne plačem za njima ja.
Rekla sam mu da ga volim
Da ću za njim umrijeti
A on meni "Kako molim,
To bih htio vidjeti"
A ja, a ja
Još sve puštam
Vjerujem u sve
A ja, a ja
Još sve gutam
Ljubav gadna navika je.
REF.
Mili: Kreneš malo lijevo
Kreneš malo desno
Iz auta svakog
Za tobom svira
Banu ti iz mraka
Pa hoće na finjaka
To uopće te ne dira.
Izmislila mala,
Ma drogu protiv droge
To si, maco ti
Još si mi u krvi
Zato ništa drugo
Meni ne radi.
REF.
Add new translation
Request a translation
Translations of "Lola"
English
#1
,
#2
Hungarian
Italian
#1
,
#2
Polish
#1
,
#2
Russian
Slovenian
Severina: Top 3
1.
Fališ mi
2.
Uno momento
3.
Italiana
Please help to translate "Lola"
Croatian → Bulgarian
pjesnik21
Comments
Croatia: Top 7
Oliver Dragojević
Pop, Singer-songwriter
Klapa Rišpet
Folk
Aziz Alili
Nasheed
Marko Perković
Metal, Pop-Rock, Rock
Severina
Pop, Pop-Folk
Baby Lasagna
Rock
Lidija Bačić
Pop
More
↑
↓