✕
Greek
Original lyrics
Συννεφιασμένη Κυριακή
Συννεφιασμένη Κυριακή,
μοιάζεις με την καρδιά μου
που έχει πάντα συννεφιά, συννεφιά
Χριστέ και Πα-, Χριστέ και Παναγιά μου
Είσαι μια μέρα σαν κι αυτή
που ’χασα την χαρά μου
Συννεφιασμένη Κυριακή, Κυριακή
ματώνεις την, ματώνεις την καρδιά μου
Όταν σε βλέπω βροχερή,
στιγμή δεν ησυχάζω
Μαύρη μου κάνεις τη ζωή, τη ζωή
και βαριανα-, και βαριαναστενάζω
phyllis
maluca
LTCloudy Sunday
Cloudy Sunday
You are just like my heart
which is cloudy all the time
O dear Jesus and Mother Mary
You are such a (cloudy) day
that I’ve lost my joy
Cloudy Sunday, Sunday
You make my heart bleed
When I see you raining
I don’t feel at peace for a single moment
You darken my life, my life
And I sigh in grief…
Translations of "Συννεφιασμένη ..."
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
