Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese → Keiko Wakabayashi → Itsuki no Komoriuta（五木の子守唄)
  • Keiko Wakabayashi

    Itsuki no Komoriuta（五木の子守唄)

    3 translations
✕
Share
Font Size
Japanese/Transliteration
Japanese/Transliteration
おどま盆ぎり　盆ぎり
盆から先ゃ　おらんど
盆が早よ来りゃ　早よもどる
 
おどまかんじん　かんじん
あん人達ゃ　よか衆（しゅう）
よかしゃよか帯（おび）　よか着物（きもん）
 
おどんが打死（うっちん）だちゅて
誰（だい）が泣いてくりょか
裏の松山　蝉（せみ）が鳴く
 
蝉じゃ　ござんせぬ
妹（いもと）でござる
妹泣くなよ　気にかかる
 
おどんが打死（うっちん）だば
道端（みちばた）いけろ
通る人ごち　花あぎゅう
 
花はなんの花
つんつん椿
水は天から　貰い水
 

 

Translations

English
French
Transliteration
Comments
↑↓