✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ai vist lo lop
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Ai vist lo lop, lo rainard dançar
Totei tres fasián lo torn de l'aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Totei tres fasián lo torn de l'aubre
Fasián lo torn dau boisson folhat.
Aquí trimam tota l'annada
Per se ganhar quauquei sòus
Rèn que dins una mesada
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Nos i fotèm tot pel cuol
Ai vist la lèbre, lo rainard, lo lop.
Translation
I saw the wolf
I saw the wolf, the fox and the hare,
I saw the wolf and the fox dancing,
All three were turning around the tree
I saw the wolf, the fox and the hare,
All three were turning around the tree
All three were turning around the leafy shrub
Here, we toil laboriously all the year
To earn some coins,
And after one month,
I saw the wolf, the fox and the hare,
We have nothing left,
I saw the wolf, the fox and the hare.
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
WorldVexillologist | 3 years 1 month |
SiegfriedC | 3 years 9 months |
Daniel Rafael Pérez Contreras | 4 years 3 months |
Guests thanked 5 times
Submitted by Gulalys on 2018-04-01
Related
Danish Folk - Jeg så en ulv, en ræv, en hare Danish version of the song. |
French Folk - J'ai vu le loup, le renard, le lièvre French version of the song. |
Please help to translate "Ai vist lo lop"
Occitan Folk: Top 3
1. | Ai vist lo lop |
2. | Lo boièr |
3. | Dindirindin |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
An Occitan song from 13th century - France.