t.A.T.u. - All The Things She Said [Я сошла с ума] (Hebrew translation)

t.A.T.u. – All The Things She Said [Я сошла с ума]

Hebrew translation

Hebrew

Translation

כל מה שהיא אמרה

כל הדברים שהיא אמרה

רצים לי בראש

(רצים לי בראש)

כל הדברים שהיא אמרה

רצים לי בראש

(רצים לי בראש)

זה לא מספיק לי

אני בחרא רציני, נאבדתי לגמרי

אם אני מבקשת עזרה זה רק בגלל

להיות איתך פתח לי את העיניים

איך אני אוכל אי פעם להאמין להפתעה כזאת מושלמת?

אני שואלת את עצמי שוב ושוב, לא מבינה איך

עוצמת את העיניים ואת לא נעלמת

רוצה לעוף למקום שזה רק את ואני

אף אחד אחר שיהייה חופשיות

אף אחד אחר שנהיה חופשיות

כל הדברים שהיא אמרה

רצים לי בראש

(רצים לי בראש)

כל הדברים שהיא אמרה

רצים לי בראש

(רצים לי בראש)

אני יצאתי מדעתי

זה לא מספיק לי

כל הדברים שהיא אמרה

וכולי מבולבלת ,

מותקפת וממהרת

הם אומרים שזו אשמתי

אבל אני רוצה אותה כל כך

רוצה לעוף למקום שהשמש והגשם

יכסה לי את הפנים ,

לשטוף את כל האשמה

כשהם עוצרים להסתכל -

אני לא דואגת

כי אני מרגישה אליה

מה שהיא מרגישה אלי

אני יכולה להעמיד פנים, אני יכולה לנסות לשכוח

אבל זה משגע אותי

יוצא לי מהראש

כל הדברים שהיא אמרה

רצים לי בראש

כל הדברים שהיא אמרה

רצים לי בראש

(רצים לי בראש)

זה לא מספיק לי

כל הדברים שהיא אמרה

.....

אמא מסתכלת עלי

תאמרי לי מה את רואה?

כן, יצאתי מדעתי

אבא מסתכל עלי

אי פעם אני אהיה חופשיה?

האם חציתי את הקו?

כל הדברים שהיא אמרה

רצים לי בראש

כל הדברים שהיא אמרה

רצים לי בראש

(רצים לי בראש)

זה לא מספיק לי

כל הדברים שהיא אמרה

English

Original lyrics

All The Things She Said [Я сошла с ума]

Click to see the original lyrics (English)

User	Time ago
Ahmed Elembaby	2 months 1 week

Play video with subtitles

User	Time ago
Ahmed Elembaby	2 months 1 week

Translations of "All The Things She ..."

Bulgarian #1, #2

Esperanto #1, #2

Greek #1, #2

Hebrew

Hungarian #1, #2, #3

Norwegian #1, #2

Portuguese #1, #2, #3

Romanian #1, #2

Russian #1, #2, #3

Serbian #1, #2

Spanish #1, #2

Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

Translations of covers

Greek

Korean

Russian

Comments