t.A.T.u. - All The Things She Said [Я сошла с ума] (Russian translation #3)

t.A.T.u. – All The Things She Said [Я сошла с ума]

Russian translation

Russian

Translation

#1 #2#3

Все, что она сказала

В моей голове

Этого не достаточно..

Я в полном ..рьме, я абсолютно потеряна

Если прошу помощи, то только потому

Что быть с тобой открыло мне глаза

Как могла я поверить в такой потрясающий сюрприз?

Я все спрашиваю себя, удивляясь как

Закрываю глаза, но не могу тебя заблокировать.

Я хочу улететь, туда, где лишь я и ты

Больше нет никого, и свободными быть

Все, что она сказала

Проносится в моей голове

И смешалось все, чувствую себя загнанной и мчащейся

Говорят, виновата сама, но я так ее хочу.

Хочу улететь с ней, где солнце и дождь

На моем лице, смывая весь стыд.

Когда они останавливаются и смотрят - меня не волнует,

Потому что я чувствую к ней то же, что она ко мне.

Я могу попытаться прикинуться, могу попытаться забыть.

Но это доводит меня до безумия, сводит с ума.

Все, что она сказала

Проносится в моей голове

Этого не достаточно

Мама, гляда на меня, скажи, что ты видишь.

Да, я сошла с ума.

Папа, глядя на меня, освобожусь ли я когда либо?

Я перешла черту?

English

Original lyrics

All The Things She Said [Я сошла с ума]

Click to see the original lyrics (English)

User	Time ago
Ahmed Elembaby	2 months 1 week

Play video with subtitles

User	Time ago
Ahmed Elembaby	2 months 1 week

Translations of "All The Things She ..."

Bulgarian #1, #2

Esperanto #1, #2

Greek #1, #2

Hungarian #1, #2, #3

Norwegian #1, #2

Portuguese #1, #2, #3

Romanian #1, #2

Russian #1, #2, #3

Serbian #1, #2

Spanish #1, #2

Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

Translations of covers

Greek

Korean

Russian

Comments