✕
Original lyrics
Altass el
Az aki voltam,
Egy fényképről néz vissza rám
És nem hasonlít már, múlt és jelen.
Valami elmúlt, lassan felnőttem én.
Mégis úgy vigyázol rám, mint amikor még...
Nem tudotam milyen jó nekem,
Hogy itt vagy, mindig így legyen.
Így legyen!
Mindig itt legyél!
Altass el, ringass, mint régen.
Már értem a mesét.
Jól csak a szíveddel látsz.
De néha még a szív is téved,
Hát mindig itt legyél,
Hiszen semmi volnék Nélküled!
Ezen a Földön, mindig búcsúzni kell!
De soha ne félj, minden életedben ott leszek én is!
Kérlek Istenem, engedd, hogy így legyen!
Hogy így legyen!
Mindig itt legyél!
Altass el, ringass, mint régen.
Már értem a mesét.
Jól csak a szíveddel látsz.
De néha még a szív is téved,
Hát mindig itt legyél,
Hiszen semmi volnék Nélküled!
Semmi volnék, hát maradj velem!
inciska
ZolosTranslation
Put Me To Sleep
The person who I was
Is looking back at me from a picture
And it is no longer similar, past and present
Something has gone by, I've slowly grown up
Yet you're still taking care of me, as while still...
I didn't know how good it was for me
That you are here, let it be like this forever
Let it be like this
Be here forever
Put me to sleep, swing me like you used to
I have the tale straight now
You can only see well with your heart
So be here forever
Cause I'd be nothing without you
On this Earth you always have to say goodbye
But never be afraid, I'll be with you in all your lives
Please God, allow it to happen like this
To be like this
Be here forever
Put me to sleep, swing me like you used to
I have the tale straight now
You can only see well with your heart
Be here forever
Bet sometimes the heart can be wrong as well
So be here forever
Cause I'd be nothing without you
I'd be nothing, so stay with me
vikiciii✕
Mester Tamás: Top 3
| 1. | Altass el |
| 2. | Szabadítsd fel |
| 3. | Szeretlek valamiért |
Comments
rickyramirez1000
Sat, 17/11/2012 - 00:20
A 'bygone' az nem ige, de te igeként használod! Valami elmúlt - Something has gone by.
"I'll be with you with in all your lifes"
- Life - tsz.: lives
- Nem sok egy kicsit a 'with'?
I'll also be there in your every life.
About translator
Thank you sooo much!