-
Amar haciendo el amor → Portuguese translation
6 translationsEnglish+5 more
✕
Translation
Amar Fazendo O Amor
Eu andava sozinha e em silêncio pela cidade
O calor de seu olhar me fez despertar
Desse longo sonho dessa solidão
Caminhar ao seu lado era natural
Com você eu fugi do mundo para outra dimensão
Em seus braços eu sentia que perdia a razão
O medo de me entregar com sua pele se apagou
E em meu coração, o amor por você despertava
Como desperta uma flor
Quando o vento a acaricia
E se entrega perante o calor
O amor começava
Com essa louca paixão
Junto a você eu descubro o que é
Amar fazendo o amor
Fomos descobrindo segredos um do outro
E assim, entre risos e lágrimas, o Sol nos encontrou
Somos dois estranhos que o céu confessou
Amantes que o destino seduziu sem controle
Como eu sonhei um dia
Quando o sentimento é tão profundo entre um homem e uma mulher
Quando é de verdade, quando você sente mais
E o desejo chega mais fundo
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Don Juan on 2014-01-03
Last edited by mabushii on 2020-05-02
Author's comments:
Obrigado a meu amigo José Francisco de Freitas (professor de Espanhol) por me ajudar com alguns pontos que poderiam ser alterados.
✕
Please help to translate "Amar haciendo el ..."
Collections with "Amar haciendo el ..."
1. | Céline Dion - "Let's Talk About Love" [1997] |
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Comments
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9866 translations, 4 transliterations, 8588 songs, 275 collections, 15656 thanks received, 386 translation requests fulfilled for 220 members, 165 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42524 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.