Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, French → Tom Odell → Another Love → Arabic
  • Tom Odell
    Tom Odell – Another Love

    Arabic translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Arabic
Translation
#1#2

حب آخر

أريد أخذك لمكانٍ ما لتعلمي أني أهتم
لكن الجو شديد البرودة ولا أعلم لأين الذهاب
اشتريت زهور النرجس لكِ ولففتهم بخيط جميل
ولكنهم لن يزهروا كما فعلوا في الربيع الماضي
 
وأريد تقبيلك لأجعلك تشعرين بأنك بخير
فأنا متعب جدًا لأشاركك لياليّ
أريد أن أبكي وأن أحب
ولكنني استنفذت دموعي
 
على حب آخر،
حب آخر
استنفذت كل دموعي
على حب آخر،
حب آخر
استنفذت كل دموعي
على حب آخر،
حب آخر
استنفذت كل دموعي
 
وإذا آذَاكِ أحد، أريد العراك
ولكن كُسِرت يداي مرات عديدة
لذا سأستخدم صوتي، سأكون وقح بفظاعة
لأن الكلمات تفوز دائمًا،
لكنني أعلم بأني سأخسر
 
وسأغني أغنية،
ستكون لنا فقط
لكنني غنيتهم جميعًا لقلب آخر
وأريد أن أبكي وأن أحب
ولكنني استنفذت دموعي
 
على حب آخر،
حب آخر
استنفذت كل دموعي
على حب آخر،
حب آخر
استنفذت كل دموعي
على حب آخر،
حب آخر
استنفذت كل دموعي
 
وسأغني أغنية،
ستكون لنا فقط
لكنني غنيتهم جميعًا لقلب آخر
وأريد أن أبكي وأن أحب
ولكنني استنفذت دموعي
 
على حب آخر،
حب آخر
استنفذت كل دموعي
على حب آخر،
حب آخر
استنفذت كل دموعي
على حب آخر،
حب آخر
استنفذت كل دموعي
 
English
Original lyrics

Another Love

Click to see the original lyrics (English)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Another Love"

Albanian
Arabic #1, #2
Armenian #1, #2
Azerbaijani #1, #2, #3
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Dutch
Estonian
Finnish #1, #2, #3
French #1, #2, #3
Georgian
German #1, #2
Greek #1, #2, #3, #4
Hebrew
Hungarian #1, #2, #3
Italian #1, #2
Japanese
Lithuanian
Masonese
Norwegian
Persian #1, #2
Polish
Portuguese #1, #2
Romanian #1, #2
Russian #1, #2
Sakha
Serbian #1, #2
Slovenian
Spanish #1, #2, #3
Swedish #1, #2
Tongan
Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15
Ukrainian #1, #2
Vietnamese #1, #2
Comments
↑↓