Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, French → Tom Odell → Another Love → Persian
  • Tom Odell
    Tom Odell – Another Love

    Persian translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Persian
Translation
#1#2

یک عشق دیگه

دلم میخواد ببرمت یه جایی تا بفهمی که بهت اهمیت میدم
ولی هوا خیلی سرده و منم نمیدونم کجا بریم
برات یه دسته گل نرگس با یه روبان قشنگ آوردم
ولی اونها دیگه مثل بهار قبلی گل نمیدن
 
دلم میخواد ببوسمت و حالت رو خوب کنم
ولی خسته تر از اونم که شبهام رو باهات قسمت کنم
دلم میخواد گریه کنم و دلم میخواد عشق بورزم
ولی دیگه اشکهام خشک شده
 
برای عشق دیگه ای، عشق دیگه ای
تموم اشکهام ریخته شده
برای عشق دیگه ای، عشق دیگه ای
تموم اشکهام ریخته شده
برای عشق دیگه ای، عشق دیگه ای
تموم اشکهام ریخته شده
 
اگه کسی اذیتت کنه، دلم میخواد باهاش دعوا کنم
ولی دستهام شکسته شدن، بارها و بارها
برای همین از صدام استفاده میکنم و بدجوری گستاخ میشم
کلمات همیشه برنده میشن، ولی من میدونم که می بازم
 
میخواستم برات یه ترانه بخونم که فقط مال ما دو تا باشه
ولی تمام ترانه هام رو برای قلب دیگه ای خوندم
دلم میخواد گریه کنم، دلم میخواد یاد بگیرم عاشقت باشم
ولی دیگه تموم اشکهام خشک شده
 
برای عشق دیگه ای، عشق دیگه ای
تموم اشکهام ریخته شده
برای عشق دیگه ای، عشق دیگه ای
تموم اشکهام ریخته شده
برای عشق دیگه ای، عشق دیگه ای
تموم اشکهام ریخته شده
 
میخواستم برات یه ترانه بخونم که فقط مال ما دو تا باشه
ولی تمام ترانه هام رو برای قلب دیگه ای خوندم
دلم میخواد گریه کنم، دلم میخواد عاشقت بشم
ولی دیگه تموم اشکهام خشک شده
 
برای عشق دیگه ای، عشق دیگه ای
تموم اشکهام ریخته شده
برای عشق دیگه ای، عشق دیگه ای
تموم اشکهام ریخته شده
برای عشق دیگه ای، عشق دیگه ای
تموم اشکهام ریخته شده
 
English
Original lyrics

Another Love

Click to see the original lyrics (English)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Another Love"

Albanian
Arabic #1, #2
Armenian #1, #2
Azerbaijani #1, #2, #3
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Dutch
Estonian
Finnish #1, #2, #3
French #1, #2, #3
Georgian
German #1, #2
Greek #1, #2, #3, #4
Hebrew
Hungarian #1, #2, #3
Italian #1, #2
Japanese
Lithuanian
Masonese
Norwegian
Persian #1, #2
Polish
Portuguese #1, #2
Romanian #1, #2
Russian #1, #2
Sakha
Serbian #1, #2
Slovenian
Spanish #1, #2, #3
Swedish #1, #2
Tongan
Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15
Ukrainian #1, #2
Vietnamese #1, #2
Comments
↑↓