snehab bhattacharjeee
Sat, 22/10/2016 - 06:51
thanks a lot , this is one of my favourite song thanks a lot. :bigsmile:
✕
Original lyrics
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Kanjivechu puttu kuthi puttu kuthi kanjivechu
Ammayikku puttu kuthi vattayippoyi vattayippoyi
Kanjivechu puttu kuthi puttu kuthi kanjivechu
Ammayikku puttu kuthi vattayippoyi vattayippoyi
Oh Hey… Kochammayi vattayi poyo ammayee
Karinjeele palahaaramaake vattayippoyo vattayippoyo
Ho ammayi kadhayenthaayi ente ponnammmayi vattayi poyo...oh...
Vevathe poyi veverippoyi
Chooderippoyi choodaarippoyi
Vegam vegam vegam thone thone vilambi
Kothi kothi patti adi adi patti kari kari patti chathi chathi patti
Kothi patti adi patti kari patti chathi patti vattayi poyo
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Submitted by 
sheikh.alameen on 2012-11-03
sheikh.alameen on 2012-11-03Last edited by 
Fary on 2016-10-01
Fary on 2016-10-01Translation
Mother-in-law baked all the cakes alone
Mother-in-law baked all the cakes all alone
Those were for her son-in-law
Mother-in-law baked all the cakes all alone
Those were for her son-in-law
Mother-in-law baked all the cakes all alone
Those were for her son-in-law
Mother-in-law, very dear to son-in law
Went mad when she ran out of business
Mother-in-law, very dear to son-in law
Went mad when she ran out of business
Mother-in-law baked all the cakes all alone
Those were for her son-in-law
Mother-in-law baked all the cakes all alone
Those were for her son-in-law
Mother-in-law, very dear to son-in law
Went mad when she ran out of business
Mother-in-law, very dear to son-in law
Went mad when she ran out of business
Mother-in-law baked all the cakes all alone
Those were for her son-in-law
Prepared porrigde applied mark on forehead applied mark on forehead
Prepared porridge appled mark on forehead mother-in-law went mad
Prepared porridge applied mark on forehead applied mark on forehead prepared porrigde prepared porridge mark on forehead mother-in-law went mad, went mad!
Oh Hey... Mother-in-law went mad
All the sweet dishes went crazy; went mad, went mad?
My dear mother-in-law my dear mother-in-law
Went mad.. oh...
Some became half-baked some were over-cooked
Some were too hot while some other became cold
Quickly quickly quickly those were served in large quantities
Being gluttonous, have they gone mad?
Mother-in-law baked all the cakes all alone
Those were for her son-in-law
Mother-in-law baked all the cakes all alone
Those were for her son-in-law
Mother-in-law, very dear to son-in law
Went mad when she ran out of business
Mother-in-law, very dear to son-in law
Went mad when she ran out of business
Mother-in-law baked all the cakes all alone
Those were for her son-in-law
Mother-in-law baked all the cakes all alone
Those were for her son-in-law
✕
Anna Katharina Valayil: Top 3
| 1. | Appangal embadum ottakku chuttammayi |
| 2. | Mel mel mel vinnile |
| 3. | Johnny Mone Johnny |
Comments
snehab bhattacharjeee
Sat, 22/10/2016 - 06:51
Edinahatvani
Sat, 22/10/2016 - 10:51
You're welcome. :) I also think it's cool, that's why I hoped I'm gonna find the song here.
About translator
A song played strictly following to the this lyrics in Usthad Hotel movie. Thanks for the English-translators for their translation of this song too!