✕
Original lyrics
Άσπρα καράβια
Άσπρα καράβια τα όνειρά μας
για κάποιο ρόδινο γιαλό,
άσπρα καράβια τα όνειρά μας.
Θα κόβουν δρόμο κι ένα δρόμο
μυριστικό κι ευωδιαστό,
θα κόβουν δρόμο κι ένα δρόμο.
Κι από ψηλά θα μας φωτίζει
το φεγγαράκι το χλωμό
κι από ψηλά θα μας φωτίζει.
Και θ’ αρμενίζουν, ω χαρά μας,
ίσα στο ρόδινο γιαλό,
άσπρα καράβια τα όνειρά μας.
anelena
FaryTranslation
White ships
Our dreams (are) white ships
For some rosy shore
Our dreams (are) white ships
They will cut the way and the road
Aromatic and fragrant
They will cut the way and the road
And from above will light us
The pale small moon
And from above will light
And will sail, oh, our joy
Straight to the rosy shore
Our dreams (which are) white ships
SaintMarkMichalis Violaris: Top 3
| 1. | Τηλλυρκώτισσα (Tillirkotissa) |
| 2. | Τα ριάλια (Ta rialia) |
| 3. | Ούλλα χαλάλιν σου (Oula halalin sou) |
Comments
About translator
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)