✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ave Maria
Ave Maria, gratia plena
Sancta Maria gratia
Ave Maria, mater Dei
Maria, ora pro nobis
Maria, ora pro nobis
Ave Maria, mater Dei
Maria, ora pro nobis
Maria, ora pro nobis
Ora
Ora
Ora
pro nobis
Ora
Ave Maria, gratia plena
Sancta Maria gratia
Ave Maria, mater Dei
Maria, ora pro nobis
Maria, ora pro nobis
Ora
Submitted by kometka on 2012-05-10
Translation
Awe e Maria
Awe e Maria, e ki ana koe 'i te kereatia
E Hata Maria, e ki ana koe 'i te kereatia
Awe e Maria, e te Matua wahine 'o te Atua
Maria, mo te hunga
Maria, mo te hunga
Awe e Maria, e te Matua wahine 'o te Atua
Maria, inoi koe mo matou
Maria, inoi koe mo matou
Inoi
Inoi
Inoi
Mo matou
Inoi
Awe e Maria, e ki ana koe 'i te kereatia
E Hata Maria, e ki ana koe 'i te kereatia
Awe e Maria, e te Matua wahine 'o te Atua
Maria, mo te hunga
Maria, mo te hunga
Inoi
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on 2012-12-11
Libera: Top 3
1. | Carol of the Bells |
2. | Ave Maria |
3. | Time |
Comments
About translator
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderator of the Moana
Contributions: 5197 translations, 24 transliterations, 2477 songs, 2 collections, 18199 thanks received, 428 translation requests fulfilled for 124 members, 37 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 15 idioms, left 3244 comments, added 19 annotations
Languages: native English, fluent Tongan, advanced German
Video added on 12/11/12 by Silentrebel.