✕
Translation
Barbie devojka
Bok Barbie!
Bok Kene!
Hoćeš se provozati?
Naravno Kene!
Uskači!
Ja sam Barbie devojka u Barbie svetu
Život u plastici, je fantastičan
Možeš mi četkati kosu, svući me svuda
Mašta, život je tvoja kreacija
Hajde Barbie, vreme je za tulum!
Ja sam Barbie devojka u Barbie svetu
Život u plastici, je fantastičan
Možeš mi četkati kosu, svući me svuda
Mašta, život je tvoja kreacija
Ja sam plava, bimbo devojka, u svetu fantazije
Obuci me, nateraj me da pričam, ja sam tvoja lutkica
Ti si moja lutka, rock n roll, oseti glamur i bol
Poljubi me ovde, pipni me tamo, henki penki
Možeš dirati, možeš se igrati
Ako kažeš, uvek sam tvoj(a), oohoh
Ja sam Barbie devojka u Barbie svetu
Život u plastici, je fantastičan
Možeš mi četkati kosu, svući me svuda
Mašta, život je tvoja kreacija
Hajde Barbie, vreme je za tulum!
Ah ah ah yeah
Hajde Barbie, vreme je za tulum!
Ooh woa, ooh woa
Hajde Barbie, vreme je za tulum!
Ah ah ah yeah
Hajde Barbie, vreme je za tulum!
Ooh woa, ooh woa
Nateraj me da hodim, nateraj me da pričam, bilo šta molim
Mogu biti zvezda, mogu te na kolenima moliti
Uskači, bimbo druže, hajdemo ponovo
Idemo u grad, zezaćemo se, vreme je za tulum
Možeš dirati, možeš se igrati
Ako kažeš, uvek sam tvoj(a)
Možeš dirati, možeš se igrati
Ako kažeš, uvek sam tvoj(a)
Hajde Barbie, vreme je za tulum!
Ah ah ah yeah
Hajde Barbie, vreme je za tulum!
Ooh woa, ooh woa
Hajde Barbie, vreme je za tulum!
Ah ah ah yeah
Hajde Barbie, vreme je za tulum!
Ooh woa, ooh woa
Ja sam Barbie devojka u Barbie svetu
Život u plastici, je fantastičan
Možeš mi četkati kosu, svući me svuda
Mašta, život je tvoja kreacija
Ja sam Barbie devojka u Barbie svetu
Život u plastici, je fantastičan
Možeš mi četkati kosu, svući me svuda
Mašta, život je tvoja kreacija
Hajde Barbie, vreme je za tulum!
Ah ah ah yeah
Hajde Barbie, vreme je za tulum!
Ooh woa, ooh woa
Hajde Barbie, vreme je za tulum!
Ah ah ah yeah
Hajde Barbie, vreme je za tulum!
Ooh woa, ooh woa
-Oh, tako se ludo zabavljam!
-Pa Barbie, tek smo počeli
-Oh, volim te Kene!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 20 times | ||
Submitted by 
Urban_Fcking_Legend_MixieGnr on 2012-11-25
Urban_Fcking_Legend_MixieGnr on 2012-11-25Added in reply to request by 
Dadek22
Dadek22 ✕
Collections with "Barbie Girl"
| 1. | Top 70 Eurodance Hits of the 90s |
| 2. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
| 3. | The Ultimate Meme Collection |
Aqua: Top 3
| 1. | Barbie Girl |
| 2. | Doctor Jones |
| 3. | Good Morning Sunshine |
Idioms from "Barbie Girl"
| 1. | hanky panky |
Comments
Urban_Fcking_Legend_MixieGnr
Sun, 25/11/2012 - 13:04
I sledeci put! ^____^ E, moram da te pitam: Zasto ti je ovo trebalo? :D
Urban_Fcking_Legend_MixieGnr
Sun, 25/11/2012 - 13:11
Drago mi je sto ti ne smeta :) A pesma je totalno ludackaa! :party:
mabushii Urban_Fcking_Legend_MixieGnr
Tue, 27/11/2012 - 19:04
Pa kako sam trebala da prevedem? Ja sam plavusa koja je budala? :D
Anzhelitochka
Tue, 27/11/2012 - 19:23
bimbo možeš prevesti kao fufa / fufica :D
Urban_Fcking_Legend_MixieGnr
Tue, 27/11/2012 - 19:40
Ali ako ste vi vec znali kako se prevodi, zasto niste preveli ovo umesto mene? -_-
Anzhelitochka
Tue, 27/11/2012 - 19:42
joj, ja sam evo tek maloprije stigla kući i sa strane sam vidjela komentare na ovaj prijevod pa sam se samo nadovezala, nitko nije rekao da ti nisi obavila dobar posao :)
About translator
Prilično je retardirano i pola je hrvatski, a pola je srpski XD Valjda mi ne zameraš... :)