✕
Armenian
Original lyrics
Բարի Արագիլ
Ես ոչ անտուն եմ, ոչ էլ տարագիր,
Ունեմ հանգրվան, ունեմ օթևան
Ազատ Հայրենիք, երջանիկ երկիր,
Երջանիկ, երջանիկ երկիր։
Բարով, արագիլ, բարի արագիլ,
Արագիլ գարնան, արագիլ ամռան,
Իմ տան մոտ ապրիր, բախտի արագիլ,
Բույն հյուսիր ծառին,
Բարդու կատարին։
Իմ բալիկների աստդերն են շողում
Հույսով անթառամ,
Վարդերով վառման,
Վշտերս դառան ժպիտներ շողուն, ժպիտներ, ժպիտներ շողուն։
Բարով, արագիլ, բարի արագիլ...
Արագիլ, ինձ հետ ուրախ՜ գովերգիր
Յայլա ու վրան,
Հանդեր հոտեվան,
Արտեր, այգիներ, մանուշակ երկինք,մանուշակ, մանուշակ երկինք։
Բարով, արագիլ, բարի արագիլ...
Submitted by 
Calusarul on 2011-12-20
Calusarul on 2011-12-20Contributors: 
LT, 
LyricalMiracle
LT, LyricalMiracleGood Stork
I’m neither homeless nor in exile
I’ve a harbor, a home
Free homeland, blissful land
Blissful, blissful land
Good stork, Kind heron
Stork of spring and summer
Live close, lucky Stork
Your nest sways
Atop the hardy poplars
O, Stork, sing wistfully of my past,
Perennial hope shining
Gardens, vineyards, purple land
Fervent violent sky
Good stork, Kind heron…
FantogrimTranslations of "Բարի Արագիլ (Bari ..."
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Source
A different version here.