✕
Original lyrics
Believe
After love, after love...
After love, after love...
After love, after love...
After love, after love...
After love, after love...
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
So sad that you're leaving
Takes time to believe it
But after all is said and done
You’re going to be the lonely one
Oh
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
What am I supposed to do?
Sit around and wait for you
Well, I can’t do that
There’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
’Cause I’ve had time to think it through
And maybe I'm too good for you
Oh
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Well, I know that I’ll get through this
’Cause I know that I am strong
And I don’t need you anymore
Oh, I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
No, I don’t need you anymore
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Do you believe in life after love?
(After love, after love, after love...)
I can feel something inside me say,
“I really don’t think you’re strong enough now.”
Last edited by 
altermetax on 2021-05-24
altermetax on 2021-05-24Translation
Usko
Jälkeen rakkauden - Jälkeen rakkauden...
Jälkeen rakkauden - Jälkeen rakkauden...
Jälkeen rakkauden - Jälkeen rakkauden...
Jälkeen rakkauden - Jälkeen rakkauden...
Jälkeen rakkauden - Jälkeen rakkauden...
Ei väliä kuinka kovasti yritän
Sinä jatkat työntämistä minua sivuun
Ja en voi läpi murtaa
Sinulle ei ole mitään puhumista
Niin surullinen että olet lähtemässä
Ota aikaa siihen uskomaan
Mutta kun kaikki on sanottu ja tehty
Aiot olla se ainoa
Oh
Uskotko elämään rakkauden jälkeen?
(Rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen...)
Voin tuntea jonkin sisälläni sanovan:
"En oikeasti luule että olet nyt tarpeeksi vahva."
Uskotko elämään rakkauden jälkeen?
(Rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen...)
Voin tuntea jonkin sisälläni sanovan:
"En oikeasti luule että olet nyt tarpeeksi vahva."
Mitä minun pitäisi tehdä?
Istua ja sinua odottaa
No, sitä en tehdä voi
Ei ole mitään aikaa eteenpäin siirtyä
Tarvitsen rakkautta vahvaksi tuntumaan
Kosk' minulla on ollut aikaa sen läpi ajatella
Ja ehkä olen liian hyvä sinulle
Oh
Uskotko elämään rakkauden jälkeen?
(Rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen...)
Voin tuntea jonkin sisälläni sanovan:
"En oikeasti luule että olet nyt tarpeeksi vahva."
Uskotko elämään rakkauden jälkeen?
(Rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen...)
Voin tuntea jonkin sisälläni sanovan:
"En oikeasti luule että olet nyt tarpeeksi vahva."
No, tiedät että pääsen tämän läpi
Kosk' tiedän että olen vahva
Ja en tarvitse sinua enää
Oh, en tarvitse sinua enää
En sinua enää tarvitse
Ei, en tarvitse sinua enää
Uskotko elämään rakkauden jälkeen?
(Rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen...)
Voin tuntea jonkin sisälläni sanovan:
"En oikeasti luule että olet nyt tarpeeksi vahva."
Uskotko elämään rakkauden jälkeen?
(Rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen...)
Voin tuntea jonkin sisälläni sanovan:
"En oikeasti luule että olet nyt tarpeeksi vahva."
Uskotko elämään rakkauden jälkeen?
(Rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen...)
Voin tuntea jonkin sisälläni sanovan:
"En oikeasti luule että olet nyt tarpeeksi vahva."
Uskotko elämään rakkauden jälkeen?
(Rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen...)
Voin tuntea jonkin sisälläni sanovan:
"En oikeasti luule että olet nyt tarpeeksi vahva."
Taiteilija96✕
Collections with "Believe"
| 1. | Number One Hits in France (1999) |
| 2. | Suave Veneno [Trilha Sonora da Novela] |
| 3. | Number One Hits in Germany (1998) |
Cher: Top 3
| 1. | Strong Enough |
| 2. | Believe |
| 3. | Dov'è l'amore |
Idioms from "Believe"
| 1. | After all is said and done |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.