• Cher

    Croatian translation

Share
Subtitles
Font Size
Croatian
Translation

Vjerovati

Poslije ljubavi, poslije ljubavi
poslije ljubavi,poslije ljubavi
Poslije ljubavi, poslije ljubavi
Poslije ljubavi, poslije ljubavi
Poslije ljubavi, poslije ljubavi
 
Bez obzira koliko se jako trudila
ti me neprestano odguravaš u stranu
i ne mogu se probiti do tebe
nema razgovora s tobom
tako je tužno to što odlaziš
treba vremena za povjerovati u to
ali, nakon što je sve rečeno i učinjeno
ti ćeš biti taj koji će biti usamljen,
Oh
 
Vjeruješ li u život poslije ljubavi
mogu osjetiti da nešto u meni kaže
ja stvarno ne mislim da si dovoljno snažna
sada
vjeruješ li u život poslije ljubavi
mogu osjetiti da nešto u meni kaže
ja stvarno ne mislim da si dovoljno snažna
sada
 
Što bih trebala raditi
sjediti i čekati tebe
ja ne mogu to učiniti
nema povratka
trebam vremena da krenem dalje
ja trebam ljubav da bih se osjećala snažno
jer sam imala vremena da promislim
i možda sam ja predobra za tebe ohh oh
 
refren
 
ali znam da ću ovo prebroditi
jer znam da sam snažna
ne trebam te više
oh ne trebam te više,ne trebam te više
ne, ne trebam te više
 
refren
 
English
Original lyrics

Believe

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Believe"

Arabic #1, #2
Croatian
Greek #1, #2
Persian #1, #2, #3
Serbian #1, #2
Spanish #1, #2, #3
Thai #1, #2
Turkish #1, #2
Comments
Don JuanDon Juan
   Tue, 14/08/2018 - 23:38

The source lyrics have been updated - missing stanzas/verses added and typos corrected. Please review your translation for updates.