-
Aapí’si (Náátsi) → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Aapí’si (Náátsi)
Aapi’si ya poohsapomahkaat aam mataisskaakso’kaawa.
Kia kitsiksipawa aho aho.
Aapi’si ya poohsapomahkaat aam mataisskaakso’kaawa.
Kia kitsiksipawa aho aho.
Aapi’si ya poohsapomahkaat aam mataisskaakso’kaawa.
Kia kitsiksipawa aho aho.
Aapi’si ya poohsapomahkaat aam mataisskaakso’kaawa.
Kia kitsiksipawa aho aho.
Submitted by SilentRebel83 on 2014-06-06
Last edited by Ww Ww on 2019-10-01
Translation
Blackfoot Lullaby 4
Coyote, run over here. This one is being persistent and does not sleep. You bite it.
Coyote, run over here. This one is being persistent and does not sleep. You bite it.
Coyote, run over here. This one is being persistent and does not sleep. You bite it.
Coyote, run over here. This one is being persistent and does not sleep. You bite it.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on 2014-06-06
Translation source:
Collections with "Aapí’si (Náátsi)"
1. | Native American Songs & Chants |
Native American Folk: Top 3
1. | Shí Naashá |
2. | Ho, Ho, Watanay |
3. | Ani couni chaouani |
Comments
About translator
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderator of the Moana
Contributions: 5197 translations, 24 transliterations, 2477 songs, 2 collections, 18198 thanks received, 428 translation requests fulfilled for 124 members, 37 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 15 idioms, left 3244 comments, added 19 annotations
Languages: native English, fluent Tongan, advanced German
Lyrics provided by Mizuki Miyashita. Many thanks!
Mp3: http://www.umt.edu/blg/imx/Apisi%20by%20Susie%20White%20Calf.mp3