✕
Original lyrics
撲殺天使ドクロちゃん
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
何でもできちゃうバット エスカリボルグ！
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
魔法の擬音で人生 やり直してあげる
いやよだめよこんなのバカバカ
そんなにギラギラしないで
お願いだから えいっ！
撲殺天使 血しぶきドクドク ドクロちゃん
撲殺天使 心臓ドクドク ドクロちゃん
踏んで縛って叩いて
蹴ってじらして吊るして
でもそれってボクの「愛」なの
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
万能血まみれバット エスカリボルグ！
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
不思議な擬音で夢 かなえてあげる
いやんばかんうっふんダメダメ
そんなにムラムラしないで
お願いだから えいっ！
撲殺天使 バットでドスドス ドクロちゃん
撲殺天使 血みどろどろどろ ドクロちゃん
斬って殴って嬲って
刺して晒して垂らして
でもそれってボクの「愛」なの
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
天才とげとげバット エスカリボルグ！
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～
かわいい擬音で人生 ドキドキバクバク
はふんあひぃぱぷぅ許して
そんなにギトギトしないで
お願いだから えいっ！
撲殺天使 血まつりどんどこ ドクロちゃん
撲殺天使 鼻血どぴゅどぴゅ ドクロちゃん
抱いて抱かれて閉じ込めて
泣いて笑って殺して
でもそれってボクの「愛」なの
撲殺天使 バットでドスドス ドクロちゃん
撲殺天使 血みどろどろどろ ドクロちゃん
斬って殴って嬲って
刺して晒して垂らして
でもそれってボクの「愛」なの
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～♪
Submitted by 
Sciera on 2011-06-04
Sciera on 2011-06-04Translation
Club to death angel
pipirupirupirupipirupi~*
pipirupirupirupipirupi~
the bat that can do anything:Excaliborg!
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
with this magical spell I´ll bring you back to life
That´s disgusting, don´t do it,you big idiot,
don´t look at me like that,
please! Yeah!
Club to Death Angel and splashes blood everywhere,Dokuro chan
Club to Death Angel and makes your heart bleed copiously, Dokuro chan.
I´ll step on you, tie you, hit you,
kick you, be a cocktease and hang you,
but you know,that´s the way I love.
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
the almighty bat that stains everything with blood:
Excaliborg!
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
with this strange spell I´ll make your dreams come true
That´s disgusting,mmmmphh,don´t do it
don´t get that randy
please! Yeah!
Club to Death Angel and makes you spurt blood,Dokuro chan.
Club to Death Angel and stains everything with blood,Dokuro chan.
I´ll cut you,strike you, and tease you,
pierce you,expose you to danger and spill paraffin on you**
but you know, that´s the way I love.
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
the intelligent, sharp and thorny bat:Excaliborg!
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
with this cute spell your life will become thrilling.
Ouch,I feel so bad, forgive me
don´t treat me like that
please! Yeah!
Club to Death Angel and makes a feast of blood,Dokuro chan.
Club to Death Angel and makes bleed your nose,Dokuro chan.
I´ll embrace you, hug you and lock you in my arms.
I´ll cry, laugh and then I´ll kill you
but, you know, that´s the way I love.
Club to Death Angel to death and makes you spurt blood,Dokuro chan.
Club to Death Angel and stains everything with blood,Dokuro chan.
I´ll cut you,strike you,and tease you,
pierce you,expose you to danger and spill paraffin on you
but you know, that´s the way I love.
pipirupirupirupipirupi~
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 8 times | ||
Submitted by 
HelloCute on 2012-01-31
HelloCute on 2012-01-31Added in reply to request by 
Alan Campos da Silva
Alan Campos da Silva ✕
Collections with "撲殺天使ドクロちゃん"
| 1. | Angels Vol. 2 |
Chiba Saeko: Top 3
| 1. | 撲殺天使ドクロちゃん (Bokusatsu tenshi no Bokuro-chan) |
| 2. | ひかり (Hikari) |
| 3. | Carry On Everyday |
Comments
About translator
