Home Home
Help
Sign Up
LT → Punjabi, Hindi, English → Daler Mehndi → ਬੋਲੋ ਤਾਰਾ ਰਾਰਾ → English
  • Daler Mehndi

    Daler Mehndi

    ਬੋਲੋ ਤਾਰਾ ਰਾਰਾ → English translation

  • 4 translations
    English
    +3 more
    , Hebrew, Transliteration, Vietnamese
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

ਬੋਲੋ ਤਾਰਾ ਰਾਰਾ

ਹਯੋ ਰੱਬਾ ਹਾਯੋ ਰੱਬਾ
ਹਯੋ ਰੱਬਾ ਹਾਯੋ ਰੱਬਾ
ਗੱਡੇ ਤੇ ਨਾ ਚੜ੍ਹਦੀ ਗਡੀਰੇ ਤੇ ਨਾ ਚੜ੍ਹਦੀ
ਗੱਡੇ ਤੇ ਨਾ ਚੜ੍ਹਦੀ ਗਡੀਰੇ ਤੇ ਨਾ ਚੜ੍ਹਦੀ
ਛਾਡਿਆਂ ਦੇ ਤੱਤੂ ਉੱਟੇ ਤਪ ਛਡ ਦੀ
ਬੋਲੋ ਤਾਰਾ ਰਾ ਰਾ, ਕੰਜਰੀ ਕਲੋਲ ਕਰੜੀ
ਬੋਲੋ ਤਾਰਾ ਰਾ ਰਾ, ਕੰਜਰੀ ਕਲੋਲ ਕਰੜੀ
ਬੋਲੋ ਤਾਰਾ ਰਾ ਰਾ, ਕੰਜਰੀ ਕਲੋਲ ਕਰੜੀ, ਬੋਲੋ ਤਾਰਾ ਰਾ ਰਾ ਹੈ
ਹਯੋ ਰੱਬਾ ਹਾਯੋ ਰੱਬਾ
ਹਯੋ ਰੱਬਾ ਹਾਯੋ ਰੱਬਾ
 
ਹਾਰ ਤੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਲਾ ਕੇ ਗਾਈ ਜਾਦੋਂ ਮੇਲੇ ਵਿਚਾਰ
ਹਾਰ ਤੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਲਾ ਕੇ ਗਾਈ ਜਾਦੋਂ ਮੇਲੇ ਵਿਚਾਰ
ਬਾਣੀਏ ਦੀ ਹੱਟੀ ਵੀ ਜਾਕੇ ਵਧ ਗਈ, ਬੋਲੋ ਤਾਰਾ ਰਾ
ਬਾਣੀਏ ਦੀ ਹੱਟੀ ਵੀ ਜਾਕੇ ਵਧ ਗਈ, ਬੋਲੋ ਤਾਰਾ ਰਾ
ਬੋਲੋ ਤਾਰਾ ਰਾ ਬਾਣੀਏ ਦੀ ਅੱਖ ਲਾਰਡ ਗਾਈ, ਬੋਲੋ ਤਾਰਾ ਰਾ ਰਾ ਹੈ
ਹਯੋ ਰੱਬਾ ਹਾਯੋ ਰੱਬਾ
ਹਯੋ ਰੱਬਾ ਹਾਯੋ ਰੱਬਾ
 
[x2]
ਮਿਟੈ ਮਿਟੈ ਬੋਲਾ ਨਾਲ ਕਾਲਜੇ ਨੁੰ ਖਿਚ ਦੀ
ਮਿਟੈ ਮਿਟੈ ਬੋਲਾ ਨਾਲ ਕਾਲਜੇ ਨੁੰ ਖਿਚ ਦੀ
ਆਸ਼ਿਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿਚ ਜਾਵੇ ਰਚਦੀ, ਬੋਲੋ ਤਾਰਾ ਰਾ
ਮਹਿੰਦੀ ਪੀਛੇ ਫਿਰੇ ਨਚਦੀ, ਬੋਲੋ ਤਾ ਰਾ ਰਾ
ਮਹਿੰਦੀ ਪੀਛੇ ਫਿਰੇ ਨਚਦੀ, ਬੋਲੋ ਤਾ ਰਾ ਰਾ
ਮਹਿੰਦੀ ਪੀਛੇ ਫਿਰੇ ਨਚਦੀ, ਬੋਲੋ ਤਾ ਰਾ ਰਾ ਹਾਏ
ਹਯੋ ਰੱਬਾ ਹਾਯੋ ਰੱਬਾ
ਹਯੋ ਰੱਬਾ ਹਾਯੋ ਰੱਬਾ
 
ਗੱਡੇ ਤੇ ਨਾ ਚੜ੍ਹਦੀ ਗਡੀਰੇ ਤੇ ਨਾ ਚੜ੍ਹਦੀ
ਗੱਡੇ ਤੇ ਨਾ ਚੜ੍ਹਦੀ ਗਡੀਰੇ ਤੇ ਨਾ ਚੜ੍ਹਦੀ
ਛਾਡਿਆਂ ਦੇ ਤੱਤੂ ਉੱਟੇ ਤਪ ਛਡ ਦੀ
ਬੋਲੋ ਤਾਰਾ ਰਾ ਰਾ, ਕੰਜਰੀ ਕਲੋਲ ਕਰੜੀ
ਬੋਲੋ ਤਾਰਾ ਰਾ ਰਾ, ਕੰਜਰੀ ਕਲੋਲ ਕਰੜੀ
ਬੋਲੋ ਤਾਰਾ ਰਾ ਰਾ, ਕੰਜਰੀ ਕਲੋਲ ਕਰੜੀ, ਬੋਲੋ ਤਾਰਾ ਰਾ ਰਾ ਹੈ
ਹਯੋ ਰੱਬਾ ਹਾਯੋ ਰੱਬਾ
ਹਯੋ ਰੱਬਾ ਹਾਯੋ ਰੱਬਾ
 
Translation

Say Tara Rara

Oh my god oh my god
Oh my god oh my god
She does not get on the car, she does not get on the jeep
She does not get on the car, she does not get on the jeep
She gets on to the bachelor's bike for a ride
Say tara ra, she plays the game by turning kanjri to kajol(eye liner)
Say tara ra, she plays the game by turning kanjri to kajol(eye liner)
Say tara ra, she plays the game by turning kanjri to kajol(eye liner), say tara ra
Oh my god oh my god
Oh my god oh my god
 
With make ups and ornaments she goes to downtown
With make ups and ornaments she goes to downtown
She enters the shop of Baniya, say tara ra
She enters the shop of Baniya, say tara ra
Say tara rara, Baaniye falls in love with her, say tara rara
Oh my god oh my god
Oh my god oh my god
 
With sweet talks she attracts the heart
With sweet talks she attracts the heart
Getting deep in the hearts of lovers, say tarara
She dances behind the mehndi (the plant), say tarara
She dances behind the mehndi (the plant), say tarara
She dances behind the mehndi (the plant), say tarara
Oh my god oh my god
Oh my god oh my god
 
Repeat*
 
She does not get on the car, she does not get on the jeep
She does not get on the car, she does not get on the jeep
She gets on to the bachelor's bike for a ride
Say tara ra, she plays the game by turning kanjri to kajol(eye liner)
Say tara ra, she plays the game by turning kanjri to kajol(eye liner)
Say tara ra, she plays the game by turning kanjri to kajol(eye liner), say tara ra
Oh my god oh my god
Oh my god oh my god
 
✕
Daler Mehndi: Top 3
1.ਤੁਨਕ ਤੁਨਕ ਤੁਨ (Tunak Tunak Tun)
2.ਬੋਲੋ ਤਾਰਾ ਰਾਰਾ (Bolo Tara Rara)
3.दंगल (Dangal)
Comments
govenderalgovenderal    Fri, 17/04/2015 - 13:49

Hi Hankeet, Thank you for your contribution. I have one minor request though:

What is exactly meant by the term "Tara Rara". Is it a sound? does it have a specific cultural meaning?

Thanks

hankeathankeat
   Sat, 18/04/2015 - 07:46

"Bolo" means "say". Here it means "sing with me", as Tara ra ra is a musical tune.

Baul SagnikBaul Sagnik    Thu, 29/11/2018 - 18:54

Haar te shringar le gayi jedon mele vich..what's being meant through "Haar te" over here..!? Could u please explain..! And another thing...what's the meaning of " waaliya vehekda"...? In english?...please explain these few things anyone

hankeathankeat
   Sat, 01/12/2018 - 06:17

Haar is an Urdu word. It means necklace or garland. Sorry I don't speak Hindi. Thus, I don't know the meaning of "waaliya vehekda".

Baul SagnikBaul Sagnik    Thu, 29/11/2018 - 18:54

Haar te shringar le gayi jedon mele vich..what's being meant through "Haar te" over here..!? Could u please explain..! And another thing...what's the meaning of " waaliya vehekda"...? In english?...please explain these few things anyone

sandringsandring    Fri, 30/11/2018 - 17:10

There's something deeply wrong here.

↑↓