✕
Original lyrics
Bu qala daşlı qala
Dağlara çən düşəndə
Könlümə sən düşəndə
Ruhum bədəndən oynar
Yadıma sən düşəndə
Dağlara çən düşəndə
Bülbülə qəm düşəndə
Ruhum bədəndən oynar
Yadıma sən düşəndə
Bu qala daşlı qala
Çınqıllı-daşlı qala
Qorxuram yar gəlməyə
Gözlərim yaşlı qala
Qızıl gül olmayaydı
Saralıb solmayaydı
Bir ayrılıq bir ölüm
Heç biri olmayaydı
Bulaq başı buz olar
Üstü dolu qız olar
Əyil dəsmalın götür
Mən götürsəm söz olar
ZKR
RadixIceTranslation
این قلعه ، یک قلعه ی سنگی ست
زمانی‌که کوه‌ها مه‌آلود می‌شود
و دل بلبل غمگین
روح من در بدنم به رقص در می‌آید
وقتی که تو به یادم می‌افتی
این قلعه، قلعه ی سنگی ست
و پر از سنگ و سنگلاخ است
می‌ترسم که یارم نیاید
و چشم‌هایم اشک آلود بماند
کاش گل سرخی نبود
که زرد و پژمرده شود
و جدایی و مرگ؛
هیچ‌یک نبود...
سرچشمه پر از غبار است
و دختران آن‌جا جمع شده‌اند...
خم شو و دستمالت را بردار
که اگر من بردارم برایت حرف و حدیث می‌شود
art_mhz2003✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
