• Mylène Farmer

    English translation

Share
Subtitles
Font Size
English
Translation
#1#2#3

California

Airport, terminal
But for all the money go away
This is the blues, stroke of cockroach
Checking out assured
Comes the night and strikes the hour
And I'm dying
Between apathy and gravity
Where I live
 
Changing of optical, taking the exit
And send me to America
Sex appeal is Sunset
Marlboro is smiling at me
My love, my Me, I
Know that there is
Heat of abandonment
It's like a symphony
 
It is sexy, California sky
Under my skinI have L.A. in overdose
So sexy the spleen of a road movie
In the retro, my life which is anamorphosing
 
I have more than I.D., but well the idea
To Pay me a freeway
It's the osmosis on the road
The asphalt under the feet
Comes the night, that's jet lag
The shifts me
L.A.P.D. gives me a blame
This isn't the drama
 
Make a trip, enjoy a strip
Under the sun at noonday
Six a.m., I'm offset
I'm in the ice water, I'm mélo, say
I love my Wesson
My fireworks
The warmth of canon
It's like a symphony
 
Chorus
 
That's sex
So sex
 
French
Original lyrics

California

Click to see the original lyrics (French)

Play video with subtitles

Translations of "California"

English #1, #2, #3
Portuguese #1, #2
Russian #1, #2
Comments
yevhen.dockuchkoyevhen.dockuchko    Wed, 22/07/2015 - 21:02

"J'ai plus d'I.D. " means "I don't have I.D. anymore"

Diazepan MedinaDiazepan Medina
   Mon, 20/01/2025 - 14:57

The source lyrics have been updated. Please review your translation.