-
Canadian National Anthem – Ô Canada [French version] → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Canadian National Anthem – Ô Canada [French version]
Ô Canada!
Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.
Protégera nos foyers et nos droits.
Submitted by crimson_antics on 2012-11-15
Translation
O Canada
O Canada!
Land of our ancestors
Your brow1 is adorned with glorious jewels!
For your arm knows how to bear the sword
It knows how to bear the cross!
Your history is a saga
Of the most brillant exploits
And your valour, made out of hardened2 faith,
Will protect our homes and our rights
Will protect our homes and our rights
Thanks! ❤ | ||
thanked 62 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
alain.chevalier | 4 years 1 week |
Zarina01 | 6 years 6 months |
treeoftoday244 | 10 years 3 months |
SilentRebel83 | 11 years 5 months |
Guests thanked 58 times
Submitted by crimson_antics on 2012-11-15
Added in reply to request by SilentRebel83
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
2. | Bosanska Artiljerija |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Idioms from "Canadian National ..."
1. | bear the cross |
Comments
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27766 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali
thank you.