Enya - Caribbean Blue (Serbian translation #2)

Request a translation Become a translator

Enya – Caribbean Blue

Serbian translation

Serbian

Translation

#1#2

Karipsko plavetnilo

Dakle, svet se okreće

Sa svim što si ikada znao

Kažu da je nebo visoko iznad

Karipsko plavetnilo

Ako svaki čovek kaže sve što može,

Ako svaki čovek bude iskren

Da li ću verovati da je nebo iznad

Karipsko plavetnilo?

Ako će se sve što budeš rekao pretvoriti u zlato

Ako sve o čemu budeš sanjao bude novo

Zamisliću da je nebo visoko iznad

U Karipskom plavetnilu

thanked 8 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Biljana Pavlović	4 months 3 weeks

Submitted by

hipic3 on 2014-10-02

Added in reply to request by

racasreckovic

Subtitles created by

florazina on Wed, 30/07/2025 - 00:43

English

Original lyrics

Caribbean Blue

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Caribbean Blue"

German #1, #2

Russian #1, #2

Serbian #1, #2

Turkish #1, #2

Comments

mikistli

Mon, 22/12/2025 - 21:03

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓