✕
If all it took was loving
I dream about his face, imagine various forms of his body
Then I envision him living in my own surroundings
I would have so much to tell him if I knew how to speak
How can I make him understand what's really in my head?
But how do those who have it all figure it out?
Someone, please—tell me my mistakes and unrealistic dreams as well
I would give my soul, my heart, and all my time
But even if I give it all, everything's still not enough
If all it took was loving each other, if all it took was loving
If one could change things a bit, just by loving to give
If all it took was loving each other, if all it took was loving
I would make this world a dream, an eternity
My dreams are filled with blood, and there's a dried flower petal
When tears gnaw at me that others have shed
Life isn't waterproof—my island is in the wind
The doors let in the screams even when closed
In a garden, the child; on a balcony, flowers
My peaceful life where I hear all the hearts beating
When the clouds darken, foreshadowing misfortune
What weapons can one use against their own fears?
If all it took was loving each other, if all it took was loving
If one could change things a bit, just by loving to give
If all it took was loving each other, if all it took was loving
I would make this world a dream, an eternity
If all it took was loving each other, if all it took was loving
If we could change things and start all over again
If all it took was loving each other, if all it took was loving
We would make this dream a reality
If all it took was loving
Elian E.✕
Translations of "S'il suffisait ..."
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
