✕
Translation
Chiquitita (Little One)
Chiquitita, tell me why your pain chains you today
In your eyes there's a shadow of great shame.
I wouldn't like to see you like this even though you want to dissimulate it
If it is that you're so sad why do you want to hide it
Chiquitita, you tell me on my shoulder, crying here
Count on me now so we can go/move on
I met you so secure and now you have a broken wing
Let me fix it, I want to see it healed
Chiquitita, you know very well
That shames come and go and disappear
You'll dance again and you'll be happy
Like flowers that flourish
Chiquitita, there's no need to cry
The stars shine for you there in the high skies
I want to see you smile to share your happiness, Chiquitita.
I want to share you happiness again, Chiquitita
Chiquitita, tell me why your pain chains you today
In your eyes there's a shadow of great shame.
I wouldn't like to see you like this even though you want to dissimulate it
If it is that you're so sad why do you want to hide it
Chiquitita, you know very well
That shames come and go and disappear
You'll dance again and you'll be happy
Like flowers that flourish
Chiquitita, there's no need to cry
The stars shine for you there in the high skies
I want to see you smile to share your happiness, Chiquitita.
I want to share you happiness again, Chiquitita
laupaufan✕
Please help to translate "Chiquitita (Spanish)"
Collections with "Chiquitita (Spanish)"
| 1. | Spanish Versions Of English Songs 3 |
| 2. | Artists with Spanish versions | Vol. 1 |
ABBA: Top 3
| 1. | The Winner Takes It All |
| 2. | Dancing Queen |
| 3. | Mamma Mia |
Idioms from "Chiquitita (Spanish)"
| 1. | cuenta conmigo |
Comments
Stefano8 About translator
My mother loves this song while I'm absolutely tired of it. XD