Home Home
Help
Sign Up
LT → English, Italian, Spanish → Josh Groban → Cinema Paradiso (Se) → English
  • Josh Groban

    Josh Groban

    Cinema Paradiso (Se) → English translation

  • 7 translations
    English #1
    +6 more
    , #2, French, Greek #1, #2, Hungarian, Romanian
    •
    7 translations of covers
    English 1, 2, French
    +4 more
    , Greek, Japanese, Turkish 1, 2
✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Italian (Original)
Swap Languages

Cinema Paradiso

Click to see the original lyrics (Italian)
if you were in my eyes for a day
you'd see the beauty that is full of joy
I find inside your eyes
and do not know if it is magic or loyalty
 
if you were in my heart for one day
you might have an idea
of what I feel myself
when you hug me strongly to you
and chest to chest, we
breathe together
 
protagonist of your love
I do not know whether it is magic or reality
 
if you were in my soul a day
you would know what I feel in me
that I fell in love
from that moment with you
and what I live is
only love
 
Original lyrics

Cinema Paradiso (Se)

Click to see the original lyrics (Italian)

✕
Collections with "Cinema Paradiso (Se)"
1.Covers of Famous Instrumental Songs
2.A Collection - Josh Groban
3.Josh Groban - Josh Groban
Josh Groban: Top 3
1.You Raise Me UpSubtitles
2.Per teSubtitles
3.We Will Meet Once AgainSubtitles
Comments
Miley_LovatoMiley_Lovato    Wed, 06/06/2018 - 20:04

title changed into -> Cinema Paradiso (Se tu fossi). Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Sat, 13/08/2022 - 20:54

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓