-
Clocks → Croatian translation
29 translations
✕
Translation
Satovi
Svjetla se ugase i ja ne mogu biti spašen
Plime protiv kojih sam pokušao plivati
Zbog tebe sam dolje na koljenima
Oh, molim, molim i preklinjem (pjevajući)
Izađi iz stvari neizrečenih, pucaj u jabuku na mojoj glavi (i )
Nevolja koja ne može biti imenovana, tigrovi čekaju biti ukroćeni (pjevajući)
Ti si, ti si
Zbunjenost nikad ne prestaje, približavanje zidova i otkucavanje satova (ja ću)
Vrati ću se i odvesti te doma, nisam mogao stati, što ti sad znaš (pjevajući)
Izađi nad moja mora, baci kletvu na propuštene prilike (jesam li ja)
Dio lijeka, ili sam dio bolesti (pjevajući)
Ti si (x6)
I ništa se drugo ne može usporediti
Oh, ništa se drugo ne može usporediti
I ništa se drugo ne uspoređuje
Ti si (nastavlja se u pozadini)
Doma, doma, kamo sam htio ići (x4)
✕
Collections with "Clocks"
1. | Coldplay | Live in Buenos Aires (2018) |
2. | Coldplay ★ A Rush of Blood to the Head (2002) |
Coldplay: Top 3
1. | Sparks |
2. | Viva la Vida |
3. | Yellow |
Comments
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16674 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian