✕
Translation
Κρύα
Σημαδεμένη
Η πλάτη σου ήταν γυρισμένη
Διπλωμένη σαν έμβρυο
Άλλαξε έκφραση
Θα φιληθείς ξανά
Ήμουν κρύος όταν είπα τις λέξεις
Και σύρθηκα απέναντι στον καθρέφτη
Περιμένω
Μέχρι την επόμενη ανάσα
Το όνομά σου
Σαν πάγος στην καρδιά μου
Ένας ρηχός τάφος
Ένα μνημείο για την κατεστραμμένη εποχή
Πάγος στα μάτια μου
Και τα μάτια σαν πάγος δεν κουνιούνται
Φωνάζοντας στο φεγγάρι
Άλλο ένα παρελθόν
Το όνομά σου
Σαν πάγος στην καρδιά μου
Όλα τόσο κρύα όσο η ζωή
Μπορείς κάποιος να σε σώσει;
Όλα
Τόσο κρύα όσο η σιωπή
Και ποτέ δεν λες ούτε λέξη
Το όνομά σου
Σαν πάγος στην καρδιά μου
Το όνομά σου
Σαν πάγος στην καρδιά μου
✕
Please help to translate "Cold"
Collections with "Cold"
1. | The Cure | Pornography (1982) |
The Cure: Top 3
1. | Friday I'm in Love |
2. | Lovesong |
3. | Boys Don't Cry |
Comments
About translator
Name: Maria
Role: Guru
Contributions: 1779 translations, 7 transliterations, 1810 songs, 62 collections, 8187 thanks received, 314 translation requests fulfilled for 141 members, 60 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 11 idioms, left 277 comments, added 2 annotations
Languages: native Greek, fluent English, intermediate Greek (Ancient), Latin, beginner French, Italian